不用 我以后啊
bù yòng wǒ yǐ hòu a
自己买车 买这些
zì jǐ mǎi chē mǎi zhèi xiē
你要娶北川呗
nǐ yào qǔ běi chuān bei
娶他不分分钟的事吗
qǔ tā bù fēn fēn zhōng de shì ma
那就看我想不想了
nà jiù kàn wǒ xiǎng bù xiǎng le
还得看他怎么表现
hái de kàn tā zěn me biǎo xiàn
还有什么活我能干的吗
hái yǒu shén me huó wǒ néng gàn de ma
你啊 就写你言情小说去
nǐ a jiù xiě nǐ yán qíng xiǎo shuō qù
你在这儿净给我们添乱
nǐ zài zhè ér jìng gěi wǒ men tiān luàn
你们先吃饭
nǐ men xiān chī fàn
我去给你们熬点汤
wǒ qù gěi nǐ men áo diǎn tāng
谢谢啊 北川
xiè xiè a běi chuān
北川小伙多好啊 这性格
běi chuān xiǎo huǒ duō hǎo a zhè xìng gé
那不也是因为我说的都对嘛
nà bù yě shì yīn wèi wǒ shuō de doū duì ma
From now on,
you need to save money.
You need to save up
for a car,
appliances,
and a wedding.
No need.
I'll buy my own car and all that stuff.
So you mean
you want Beichuan to marry into
your family?
It's so easy to do so.
It depends on my willingness
and how he behaves.
Alright.
Is there anything else I can do?
Go write your romance novel.
You're just making a mess here.
Then,
you eat first.
I'll go make some soup for you.
Thank you, Beichuan.
Beichuan is a nice guy
with a great personality.
He listens to everything you say.
That's because everything I say is right.
Oh my god!
You're
so self-admiring.
Treasure him.
Jiuling,
he should be the one treasuring me.
I can't stand listening to this anymore.
It's unbearable.
From now on,
you need to save money.
You need to save up
for a car,
appliances,
and a wedding.
娶媳妇
qǔ xí fù
No need.
不用 我以后啊
bù yòng wǒ yǐ hòu a
I'll buy my own car and all that stuff.
自己买车 买这些
zì jǐ mǎi chē mǎi zhèi xiē
So you mean
那你那意思
nà nǐ nà yì sī
你要娶北川呗
nǐ yào qǔ běi chuān bei
you want Beichuan to marry into
your family?
It's so easy to do so.
娶他不分分钟的事吗
qǔ tā bù fēn fēn zhōng de shì ma
It depends on my willingness
那就看我想不想了
nà jiù kàn wǒ xiǎng bù xiǎng le
and how he behaves.
还得看他怎么表现
hái de kàn tā zěn me biǎo xiàn
行了
xíng le
Alright.
Is there anything else I can do?
还有什么活我能干的吗
hái yǒu shén me huó wǒ néng gàn de ma
Go write your romance novel.
你啊 就写你言情小说去
nǐ a jiù xiě nǐ yán qíng xiǎo shuō qù
你在这儿净给我们添乱
nǐ zài zhè ér jìng gěi wǒ men tiān luàn
You're just making a mess here.
Then,
那这样
nà zhè yàng
you eat first.
你们先吃饭
nǐ men xiān chī fàn
I'll go make some soup for you.
我去给你们熬点汤
wǒ qù gěi nǐ men áo diǎn tāng
Thank you, Beichuan.
谢谢啊 北川
xiè xiè a běi chuān
Beichuan is a nice guy
with a great personality.
北川小伙多好啊 这性格
běi chuān xiǎo huǒ duō hǎo a zhè xìng gé
He listens to everything you say.
啥都听你的
shà doū tīng nǐ de
That's because everything I say is right.
那不也是因为我说的都对嘛
nà bù yě shì yīn wèi wǒ shuō de doū duì ma
Oh my god!
妈呀
mā ya
You're
说你白
shuō nǐ bái
so self-admiring.
Treasure him.
Jiuling,
he should be the one treasuring me.
I can't stand listening to this anymore.
It's unbearable.