交给国防部审核
jiāo gěi guó fáng bù shěn hé
您是想赌美国人对这份方案满意
nín shì xiǎng dǔ měi guó rén duì zhè fèn fāng àn mǎn yì
然后派您去香港对接
rán hòu pài nín qù xiāng gǎng duì jiē
因为他们需要证据
yīn wèi tā men xū yào zhèng jù
所以周至柔一定会派我去香港
suǒ yǐ zhōu zhì roú yí dìng huì pài wǒ qù xiāng gǎng
一直催着我办理交接
yī zhí cuī zhe wǒ bàn lǐ jiāo jiē
他呢是陆军中将军衔
tā ne shì lù jūn zhōng jiàng jūn xián
那咱们派去的代表
nà zán men pài qù de dài biǎo
也不能低于这个规格才行啊
yě bù néng dī yú zhè gè guī gé cái xíng a
谁最合适去啊
shuí zuì hé shì qù a
无非有三个人选
wú fēi yoǔ sān ge rén xuǎn
孙立人将军
sūn lì rén jiāng jūn
孙将军在驻印军的时候
sūn jiāng jūn zài zhù yìn jūn de shí hòu
跟美国人打了很多次交道
gēn měi guó rén dǎ le hěn duō cì jiāo dào
美军方面对他印象还是不错的
měi jūn fāng miàn duì tā yìn xiàng hái shì bù cuò de
Both departments are eyeing you closely.
They don't have
hard evidence against you yet.
I'll give them the evidence.
Hand this military aid allocation plan
to the Ministry of Defense for review.
You're gambling that the Americans
will be satisfied with the plan
and then send you to Hong Kong
to make the handoff?
Yes.
Because they need evidence.
So Zhou Zhirou will definitely
send me to Hong Kong.
General Walker
keeps pressing me to arrange the handover.
He holds the rank
of Lieutenant General in the U.S. Army.
So our representative
can't be of lower rank than that.
Who do you think
is most suitable?
Who do I think is most suitable?
In my mind,
there are only three possible candidates.
First, General Sun Liren.
When he was with
the Chinese Expeditionary Force in India,
he had many dealings with the Americans.
The U.S. military still
holds a good impression of him.
Second,
apart from General Sun,
the one with the most interactions
with the Americans
Both departments are eyeing you closely.
They don't have
hard evidence against you yet.
I'll give them the evidence.
Hand this military aid allocation plan
交给国防部审核
jiāo gěi guó fáng bù shěn hé
to the Ministry of Defense for review.
You're gambling that the Americans
will be satisfied with the plan
您是想赌美国人对这份方案满意
nín shì xiǎng dǔ měi guó rén duì zhè fèn fāng àn mǎn yì
and then send you to Hong Kong
to make the handoff?
然后派您去香港对接
rán hòu pài nín qù xiāng gǎng duì jiē
Yes.
对
duì
Because they need evidence.
因为他们需要证据
yīn wèi tā men xū yào zhèng jù
So Zhou Zhirou will definitely
send me to Hong Kong.
所以周至柔一定会派我去香港
suǒ yǐ zhōu zhì roú yí dìng huì pài wǒ qù xiāng gǎng
General Walker
沃克将军呢
wò kè jiāng jūn ne
keeps pressing me to arrange the handover.
一直催着我办理交接
yī zhí cuī zhe wǒ bàn lǐ jiāo jiē
He holds the rank
of Lieutenant General in the U.S. Army.
他呢是陆军中将军衔
tā ne shì lù jūn zhōng jiàng jūn xián
So our representative
那咱们派去的代表
nà zán men pài qù de dài biǎo
can't be of lower rank than that.
也不能低于这个规格才行啊
yě bù néng dī yú zhè gè guī gé cái xíng a
Who do you think
学长认为
xué zhǎng rèn wéi
is most suitable?
谁最合适去啊
shuí zuì hé shì qù a
Who do I think is most suitable?
谁去最合适
shuí qù zuì hé shì
In my mind,
在我心里
zài wǒ xīn lǐ
there are only three possible candidates.
无非有三个人选
wú fēi yoǔ sān ge rén xuǎn
First, General Sun Liren.
孙立人将军
sūn lì rén jiāng jūn
When he was with
the Chinese Expeditionary Force in India,
孙将军在驻印军的时候
sūn jiāng jūn zài zhù yìn jūn de shí hòu
he had many dealings with the Americans.
跟美国人打了很多次交道
gēn měi guó rén dǎ le hěn duō cì jiāo dào
The U.S. military still
holds a good impression of him.
美军方面对他印象还是不错的
měi jūn fāng miàn duì tā yìn xiàng hái shì bù cuò de
Second,
第二个
dì èr gè
apart from General Sun,
the one with the most interactions
with the Americans