就是共产党在台湾的地下组织
jiù shì gòng chǎn dǎng zài tái wān de dì xià zǔ zhī
临时征用的房子
lín shí zhēng yòng de fáng zi
门牌都没来得及换
mén pái doū méi lái de jí huàn
爸爸 你刚才为什么
bà bɑ nǐ gāng cái wèi shén me
捂住我的眼睛
wǔ zhù wǒ de yǎn jīng
刚才要放炮仗
gāng cái yào fàng pào zhàng
爸爸怕你害怕
bà bɑ pà nǐ hài pà
那姐姐和小鸟捂住眼睛了吗
nà jiě jie hé xiǎo niǎo wǔ zhù yǎn jīng le ma
姐姐 你看见什么了
jiě jie nǐ kàn jiàn shén me le
学成 快上楼
xué chéng kuài shàng lóu
舅舅 舅舅 哪屋是我住的呀
jiù jiù jiù jiù nǎ wū shì wǒ zhù de ya
你看这屋就是你跟姐姐的房间
nǐ kàn zhè wū jiù shì nǐ gēn jiě jie de fáng jiān
If you're associated
with the words "communist spy,"
you'll be skinned alive
even if you don't die.
What is the Taiwan Work Committee?
The Communist Party's
Work Committee in Taiwan.
It's the underground organization
of the Communist Party in Taiwan.
This is a temporarily requisitioned house.
They haven't even had time
to change the door plate.
Come on, Jiancheng.
Dad, why did you
[Guesthouse of Guangfu Power Company]
cover my eyes just now?
They were about to set off firecrackers.
I was afraid you'd be scared.
Did Xuecheng and the little bird
cover their eyes too?
I didn't close my eyes.
I saw everything.
Xuecheng, what did you see?
Xuecheng, go upstairs now.
Liar.
Jiancheng, let's go.
[Duan Tuizhi,
Director of the Second Department,]
[Ministry of Defense,
Nationalist Government]
Uncle Jifu, which room is mine?
Come.
Look, this is the room
for you and Xuecheng.
Do you like it?
I like it.
Go ahead.
Be careful.
If you're associated
with the words "communist spy,"
you'll be skinned alive
even if you don't die.
What is the Taiwan Work Committee?
The Communist Party's
Work Committee in Taiwan.
It's the underground organization
of the Communist Party in Taiwan.
就是共产党在台湾的地下组织
jiù shì gòng chǎn dǎng zài tái wān de dì xià zǔ zhī
This is a temporarily requisitioned house.
临时征用的房子
lín shí zhēng yòng de fáng zi
They haven't even had time
to change the door plate.
门牌都没来得及换
mén pái doū méi lái de jí huàn
Come on, Jiancheng.
来 健成
lái jiàn chéng
Dad, why did you
爸爸 你刚才为什么
bà bɑ nǐ gāng cái wèi shén me
[Guesthouse of Guangfu Power Company]
cover my eyes just now?
捂住我的眼睛
wǔ zhù wǒ de yǎn jīng
They were about to set off firecrackers.
刚才要放炮仗
gāng cái yào fàng pào zhàng
I was afraid you'd be scared.
爸爸怕你害怕
bà bɑ pà nǐ hài pà
Did Xuecheng and the little bird
cover their eyes too?
那姐姐和小鸟捂住眼睛了吗
nà jiě jie hé xiǎo niǎo wǔ zhù yǎn jīng le ma
I didn't close my eyes.
我没闭眼睛
wǒ méi bì yǎn jīng
I saw everything.
我都看见了
wǒ doū kàn jiàn le
Xuecheng, what did you see?
姐姐 你看见什么了
jiě jie nǐ kàn jiàn shén me le
Xuecheng, go upstairs now.
学成 快上楼
xué chéng kuài shàng lóu
Liar.
骗子
piàn zi
Jiancheng, let's go.
健成 走
jiàn chéng zoǔ
[Duan Tuizhi,
Director of the Second Department,]
[Ministry of Defense,
Nationalist Government]
Uncle Jifu, which room is mine?
舅舅 舅舅 哪屋是我住的呀
jiù jiù jiù jiù nǎ wū shì wǒ zhù de ya
Come.
来
lái
Look, this is the room
for you and Xuecheng.
你看这屋就是你跟姐姐的房间
nǐ kàn zhè wū jiù shì nǐ gēn jiě jie de fáng jiān
Do you like it?
喜欢吗
xǐ huān ma
I like it.
喜欢
xǐ huān
Go ahead.
快去
kuài qù
Be careful.