不好意思先生
bù hǎo yì sī xiān shēng
这杯酒已经被其他人喝过了
zhè bēi jiǔ yǐ jīng bèi qí tā rén hē guò le
就劳烦您不要打扰我
jiù láo fán nín bú yào dǎ rǎo wǒ
我走到哪儿你跟到哪儿
wǒ zoǔ dào nǎ ér nǐ gēn dào nǎ ér
咱俩谁打扰谁啊
zán liǎ shuí dǎ rǎo shuí a
您要是这么对我感兴趣
nín yào shì zhè me duì wǒ gǎn xìng qù
咱俩找地儿喝一杯 聊一聊
zán liǎ zhǎo dì r hē yī bēi liáo yī liáo
你误会了 我真的是 我那边
nǐ wù huì le wǒ zhēn de shì wǒ nà biān
组长 我听值班司机说
zǔ zhǎng wǒ tīng zhí bān sī jī shuō
吴次长明天的用车行程
wú cì zhǎng míng tiān de yòng chē xíng chéng
今晚送他的那个司机
jīn wǎn sòng tā de nà gè sī jī
Wait.
Sir.
Excuse me, sir,
this glass has already been used.
Sorry.
I'm sorry.
Please don't disturb me.
Captain Yu.
You followed me wherever I went.
Who's disturbing whom here?
I didn't.
If you're so interested in me,
let's find a place
to have a drink and chat.
You misunderstand.
I really... I was just...
Wait…
Take care.
See you.
See you. Bye.
Leader, I heard from the on-duty driver
that Deputy Chief Wu's
car schedule for tomorrow
has been completely canceled.
The driver who took him tonight
was arranged by the Second Department.
He said after the banquet, Deputy Chief Wu
went straight back to the ship.
He didn't go anywhere else.
Just as I suspected.
Wait.
Sir.
先生
xiān shēng
Excuse me, sir,
不好意思先生
bù hǎo yì sī xiān shēng
this glass has already been used.
这杯酒已经被其他人喝过了
zhè bēi jiǔ yǐ jīng bèi qí tā rén hē guò le
Sorry.
不好意思
bù hǎo yì sī
I'm sorry.
不好意思
bù hǎo yì sī
Please don't disturb me.
就劳烦您不要打扰我
jiù láo fán nín bú yào dǎ rǎo wǒ
Captain Yu.
余队长
yú duì zhǎng
You followed me wherever I went.
我走到哪儿你跟到哪儿
wǒ zoǔ dào nǎ ér nǐ gēn dào nǎ ér
Who's disturbing whom here?
咱俩谁打扰谁啊
zán liǎ shuí dǎ rǎo shuí a
I didn't.
我没有
wǒ méi yǒu
If you're so interested in me,
您要是这么对我感兴趣
nín yào shì zhè me duì wǒ gǎn xìng qù
let's find a place
to have a drink and chat.
咱俩找地儿喝一杯 聊一聊
zán liǎ zhǎo dì r hē yī bēi liáo yī liáo
You misunderstand.
I really... I was just...
你误会了 我真的是 我那边
nǐ wù huì le wǒ zhēn de shì wǒ nà biān
Wait…
不是
bú shì
Take care.
慢走 慢走
màn zǒu màn zǒu
See you.
再会啊
zài huì a
See you. Bye.
再会再会
zài huì zài huì
组长 我听值班司机说
zǔ zhǎng wǒ tīng zhí bān sī jī shuō
Leader, I heard from the on-duty driver
that Deputy Chief Wu's
car schedule for tomorrow
吴次长明天的用车行程
wú cì zhǎng míng tiān de yòng chē xíng chéng
has been completely canceled.
全部取消了
quán bù qǔ xiāo le
今晚送他的那个司机
jīn wǎn sòng tā de nà gè sī jī
The driver who took him tonight
was arranged by the Second Department.
He said after the banquet, Deputy Chief Wu
went straight back to the ship.
He didn't go anywhere else.
Just as I suspected.