甚至是二厅那帮人手里的话
shèn zhì shì èr tīng nà bāng rén shǒu lǐ de huà
哪怕你被押到马场町枪决
nǎ pà nǐ bèi yā dào mǎ chǎng dīng qiāng jué
我也不可以救你
wǒ yě bù kě yǐ jiù nǐ
对不起 组长
duì bù qǐ zǔ zhǎng
我现在就是要扮演好一个
wǒ xiàn zài jiù shì yào bàn yǎn hǎo yí gè
饥寒交迫 东躲西藏
jī hán jiāo pò dōng duǒ xī cáng
和组织失去联系的共产党员
hé zǔ zhī shī qù lián xì de gòng chán dǎng yuán
我一定想办法感动林义良
wǒ yí dìng xiǎng bàn fǎ gǎn dòng lín yì liáng
一定能够很好地完成
yí dìng néng gòu hěn hǎo de wán chéng
这次渗透任务
zhè cì shèn tòu rèn wù
等你回来 你就是我
děng nǐ huí lái nǐ jiù shì wǒ
最重要的得力干将之一
zuì zhòng yào de dé lì gàn jiàng zhī yī
我不该吃这个
wǒ bù gāi chī zhè gè
that those Communists at Sanrong Trading
find you first.
If you fall into the hands of others
from the Counterintelligence Section
or even those from the Second Department,
even if you're taken to Machangting
for execution,
I cannot save you
for the greater good.
Understand?
I'm sorry, Leader.
I get it now.
I need to play the role of...
Not play.
I am
a starving Communist who's been
on the run
and lost contact with the Party.
Rest assured,
I'll definitely find a way
to win over Lin Yiliang.
I believe in you.
You will certainly complete
this infiltration mission successfully.
When you return, you'll be
one of my most important right-hand men.
I shouldn't eat this.
I'll be going then.
Take care of yourself.
that those Communists at Sanrong Trading
find you first.
If you fall into the hands of others
from the Counterintelligence Section
甚至是二厅那帮人手里的话
shèn zhì shì èr tīng nà bāng rén shǒu lǐ de huà
or even those from the Second Department,
even if you're taken to Machangting
for execution,
哪怕你被押到马场町枪决
nǎ pà nǐ bèi yā dào mǎ chǎng dīng qiāng jué
I cannot save you
为了大局
wèi le dà jú
for the greater good.
我也不可以救你
wǒ yě bù kě yǐ jiù nǐ
Understand?
懂吗
dǒng ma
I'm sorry, Leader.
对不起 组长
duì bù qǐ zǔ zhǎng
I get it now.
我明白了
wǒ míng bái le
I need to play the role of...
我现在就是要扮演好一个
wǒ xiàn zài jiù shì yào bàn yǎn hǎo yí gè
Not play.
不是扮演
bú shì bàn yǎn
I am
我就是一个
wǒ jiù shì yí gè
a starving Communist who's been
饥寒交迫 东躲西藏
jī hán jiāo pò dōng duǒ xī cáng
on the run
and lost contact with the Party.
和组织失去联系的共产党员
hé zǔ zhī shī qù lián xì de gòng chán dǎng yuán
您放心
nín fàng xīn
Rest assured,
I'll definitely find a way
to win over Lin Yiliang.
我一定想办法感动林义良
wǒ yí dìng xiǎng bàn fǎ gǎn dòng lín yì liáng
I believe in you.
我相信你
wǒ xiāng xìn nǐ
You will certainly complete
一定能够很好地完成
yí dìng néng gòu hěn hǎo de wán chéng
this infiltration mission successfully.
这次渗透任务
zhè cì shèn tòu rèn wù
When you return, you'll be
等你回来 你就是我
děng nǐ huí lái nǐ jiù shì wǒ
最重要的得力干将之一
zuì zhòng yào de dé lì gàn jiàng zhī yī
one of my most important right-hand men.
I shouldn't eat this.
我不该吃这个
wǒ bù gāi chī zhè gè
那我去了
nà wǒ qù le
I'll be going then.
Take care of yourself.