您要买点儿什么
nín yào mǎi diǎn er shén me
我想看看料子
wǒ xiǎng kàn kàn liào zi
最近新到了一批好料子
zuì jìn xīn dào le yī pī hǎo liào zi
保证您喜欢
bǎo zhèng nín xǐ huān
就是前几天从西洋来的料子
jiù shì qián jǐ tiān cóng xī yáng lái de liào zi
现打出来的一个旗袍
xiàn dǎ chū lái de yí gè qí páo
您看这颜色多透亮
nín kàn zhè yán sè duō tòu liàng
这面料也好
zhè miàn liào yě hǎo
对 还有这个
duì hái yǒu zhè gè
您可以摸一摸
nín kě yǐ mō yī mō
舒服吧摸起来
shū fú ba mō qǐ lái
这个 这个是南洋来的
zhè gè zhè gè shì nán yáng lái de
您也可以看一看
nín yě kě yǐ kàn yī kàn
[Hongxiang Silk Shop]
Madam.
What would you like to buy?
I'd like to look at some fabric.
Fabric, right?
Our shop
just received a new batch of fine fabrics.
I guarantee you'll like them.
Good.
This way, please.
Look. This is
the fabric that arrived from the West
a few days ago.
It was just made into a cheongsam.
See how bright the color is.
The material is excellent too.
Yes, and this one too.
You can feel it.
This fabric.
Feels nice, doesn't it?
Where is this from?
This one is from Southeast Asia.
You can take a look at it too.
Hello.
Sir.
You called to inform me
that Mrs. Chen's fabric order has arrived.
I'm here to pick it up.
Madam, please continue browsing here.
[Hongxiang Silk Shop]
Madam.
太太
tài tài
What would you like to buy?
您要买点儿什么
nín yào mǎi diǎn er shén me
I'd like to look at some fabric.
我想看看料子
wǒ xiǎng kàn kàn liào zi
Fabric, right?
料子是吧
liào zi shì ba
咱们店呀
zán men diàn ya
Our shop
最近新到了一批好料子
zuì jìn xīn dào le yī pī hǎo liào zi
just received a new batch of fine fabrics.
I guarantee you'll like them.
保证您喜欢
bǎo zhèng nín xǐ huān
Good.
好
hǎo
This way, please.
那这边请
nà zhè biān qǐng
Look. This is
您看 这个呀
nín kàn zhè gè ya
the fabric that arrived from the West
a few days ago.
就是前几天从西洋来的料子
jiù shì qián jǐ tiān cóng xī yáng lái de liào zi
现打出来的一个旗袍
xiàn dǎ chū lái de yí gè qí páo
It was just made into a cheongsam.
See how bright the color is.
您看这颜色多透亮
nín kàn zhè yán sè duō tòu liàng
The material is excellent too.
这面料也好
zhè miàn liào yě hǎo
Yes, and this one too.
对 还有这个
duì hái yǒu zhè gè
您可以摸一摸
nín kě yǐ mō yī mō
You can feel it.
This fabric.
这款料子
zhè kuǎn liào zi
舒服吧摸起来
shū fú ba mō qǐ lái
Feels nice, doesn't it?
这是哪里的
zhè shì nǎ lǐ de
Where is this from?
This one is from Southeast Asia.
这个 这个是南洋来的
zhè gè zhè gè shì nán yáng lái de
You can take a look at it too.
您也可以看一看
nín yě kě yǐ kàn yī kàn
Hello.
Sir.
You called to inform me
that Mrs. Chen's fabric order has arrived.
I'm here to pick it up.
Madam, please continue browsing here.