好像是我吧
hǎo xiàng shì wǒ ba
我知道你想办妇产医院的初衷
wǒ zhī dào nǐ xiǎng bàn fù chǎn yī yuàn de chū zhōng
我也知道这个医院
wǒ yě zhī dào zhè gè yī yuàn
对你来说有多重要
duì nǐ lái shuō yoǔ duō chóng yào
只要能顺利把医院开了
zhǐ yào néng shùn lì bǎ yī yuàn kāi le
一个女人做事情很难的
yí gè nǚ rén zuò shì qíng hěn nán de
再难我也要去做
zài nán wǒ yě yào qù zuò
不然我为什么要去西方留学
bù rán wǒ wèi shén me yào qù xī fāng liú xué
我一定要开的
wǒ yī dìng yào kāi de
待会儿去见那帮商人
dāi huì r qù jiàn nà bāng shāng rén
你们两个大男人啊 真是的
nǐ men liǎng gè dà nán rén a zhēn shi de
连个女孩子都保护不了
lián gè nǚ hái zǐ dōu bǎo hù bù liǎo
我不会让这种事情再发生的
wǒ bú huì ràng zhè zhǒng shì qíng zài fā shēng de
时间差不多了
shí jiān chà bù duō le
Who introduced under-secretary Dong
to Miss Lin?
I think it was me.
Miss Lin.
I understand your original intention
for opening a maternity hospital.
And I know how important
this hospital is to you.
As long as it can be opened smoothly,
no matter how difficult it gets,
I'm not afraid.
It's hard for a woman to get things done.
But no matter how difficult,
I'll still do it.
Otherwise, why would I
have studied abroad in the West?
I must open
the hospital.
I'll go with you
to meet those businessmen later.
You two men.
You can't even protect a girl.
Don't worry.
I won't let this happen again.
It's fine now.
It's about time.
I'll go down with you.
Who introduced under-secretary Dong
to Miss Lin?
I think it was me.
好像是我吧
hǎo xiàng shì wǒ ba
林小姐
lín xiǎo jiě
Miss Lin.
I understand your original intention
for opening a maternity hospital.
我知道你想办妇产医院的初衷
wǒ zhī dào nǐ xiǎng bàn fù chǎn yī yuàn de chū zhōng
And I know how important
我也知道这个医院
wǒ yě zhī dào zhè gè yī yuàn
对你来说有多重要
duì nǐ lái shuō yoǔ duō chóng yào
this hospital is to you.
As long as it can be opened smoothly,
只要能顺利把医院开了
zhǐ yào néng shùn lì bǎ yī yuàn kāi le
再苦再难
zài kǔ zài nán
no matter how difficult it gets,
I'm not afraid.
我也不怕
wǒ yě bù pà
It's hard for a woman to get things done.
一个女人做事情很难的
yí gè nǚ rén zuò shì qíng hěn nán de
But no matter how difficult,
I'll still do it.
再难我也要去做
zài nán wǒ yě yào qù zuò
不然我为什么要去西方留学
bù rán wǒ wèi shén me yào qù xī fāng liú xué
Otherwise, why would I
have studied abroad in the West?
I must open
这所医院
zhè suǒ yī yuàn
the hospital.
我一定要开的
wǒ yī dìng yào kāi de
I'll go with you
待会儿去见那帮商人
dāi huì r qù jiàn nà bāng shāng rén
to meet those businessmen later.
我陪你去
wǒ péi nǐ qù
You two men.
你们两个大男人啊 真是的
nǐ men liǎng gè dà nán rén a zhēn shi de
You can't even protect a girl.
连个女孩子都保护不了
lián gè nǚ hái zǐ dōu bǎo hù bù liǎo
Don't worry.
放心吧
fàng xīn ba
I won't let this happen again.
我不会让这种事情再发生的
wǒ bú huì ràng zhè zhǒng shì qíng zài fā shēng de
It's fine now.
好了 没事了
hǎo le méi shì le
It's about time.
时间差不多了
shí jiān chà bù duō le
I'll go down with you.