嫂夫人和孩子
sǎo fū rén hé hái zi
我不会替你照顾得太久
wǒ bú huì tì nǐ zhào gù de tài jiǔ
你必须给我尽早回来
nǐ bì xū gěi wǒ jìn zǎo huí lái
我又不是去孤军奋战
wǒ yoù bú shì qù gū jūn fèn zhàn
毕竟还是在上级组织领导
bì jìng hái shì zài shàng jí zǔ zhī lǐng dǎo
安排下工作嘛
ān pái xià gōng zuò ma
我身骑白马走三关
wǒ shēn qí bái mǎ zǒu sān guān
我改换素衣回中原
wǒ gǎi huàn sù yī huí zhōng yuán
放下西凉无人管
fàng xià xī liáng wú rén guǎn
我一心只想 王宝钏
wǒ yī xīn zhǐ xiǎng wáng bǎo chuàn
回屋睡觉吧
huí wū shuì jiào ba
坐下 陪我说会儿话
zuò xià péi wǒ shuō huì er huà
without regret.
Yuxun.
I won't look after
your wife and children for too long.
You must come back as soon as possible.
I'm not going to fight alone.
After all, I'll be working under
the leadership of the Party.
Fenfei.
Thanks.
♪ I ride a white horse
through the Three Passes ♪
♪ I change into plain clothes
and head back to the Central Plains ♪
♪ I leave Xiliang behind,
no longer caring for it ♪
♪ My whole heart is set only
on Wang Baochuan ♪
Feeling better?
Let's go to bed.
Come on.
Bikui.
Sit down and talk with me for a while.
Go ahead.
I'm sorry.
Bikui,
you've given birth
to five children for me.
without regret.
Yuxun.
I won't look after
嫂夫人和孩子
sǎo fū rén hé hái zi
我不会替你照顾得太久
wǒ bú huì tì nǐ zhào gù de tài jiǔ
your wife and children for too long.
You must come back as soon as possible.
你必须给我尽早回来
nǐ bì xū gěi wǒ jìn zǎo huí lái
I'm not going to fight alone.
我又不是去孤军奋战
wǒ yoù bú shì qù gū jūn fèn zhàn
After all, I'll be working under
毕竟还是在上级组织领导
bì jìng hái shì zài shàng jí zǔ zhī lǐng dǎo
the leadership of the Party.
安排下工作嘛
ān pái xià gōng zuò ma
Fenfei.
奋飞兄
fèn fēi xiōng
Thanks.
拜托了
bài tuō le
♪ I ride a white horse
through the Three Passes ♪
我身骑白马走三关
wǒ shēn qí bái mǎ zǒu sān guān
我改换素衣回中原
wǒ gǎi huàn sù yī huí zhōng yuán
♪ I change into plain clothes
and head back to the Central Plains ♪
♪ I leave Xiliang behind,
no longer caring for it ♪
放下西凉无人管
fàng xià xī liáng wú rén guǎn
♪ My whole heart is set only
on Wang Baochuan ♪
我一心只想 王宝钏
wǒ yī xīn zhǐ xiǎng wáng bǎo chuàn
好点儿吗
hǎo diǎn er ma
Feeling better?
Let's go to bed.
回屋睡觉吧
huí wū shuì jiào ba
走啊
zoǔ a
Come on.
Bikui.
碧奎
bì kuí
Sit down and talk with me for a while.
坐下 陪我说会儿话
zuò xià péi wǒ shuō huì er huà
Go ahead.
说吧
shuō ba
I'm sorry.
对不起
duì bù qǐ
Bikui,
碧奎
bì kuí
you've given birth
你给我
nǐ gěi wǒ
to five children for me.