真的啊 向老师
zhēn de a xiàng lǎo shī
那你帮我大忙了
nà nǐ bāng wǒ dà máng le
那这我替希宁谢谢你
nà zhè wǒ tì xī níng xiè xiè nǐ
马上我就让她收摊啊
mǎ shàng wǒ jiù ràng tā shōu tān a
这今天任务就完成了
zhè jīn tiān rèn wù jiù wán chéng le
卖出去多少条
mài chū qù duō shǎo tiáo
你猜我卖谁了
nǐ cāi wǒ mài shuí le
都别闲聊了
doū bié xián liáo le
我给大家说两个事情
wǒ gěi dà jiā shuō liǎng gè shì qíng
一个好消息 一个坏消息
yí gè hǎo xiāo xī yí gè huài xiāo xī
So, we don't sell anything
and suffer for nothing.
This situation,
isn't it heartbreaking?
Jiuling.
Now…
How about this:
I'll buy five pairs of jeans from you.
Really, Professor Xiang?
This is such a big favor.
I thank you on behalf of Xining.
No need.
Then, I'll
tell her to close the stall right away.
We'll call it a day.
Today's mission is accomplished.
Okay.
Where did you go?
I went to sell jeans.
How many did you sell?
Buy five, get one free.
Guess who I sold them to?
Who?
I'm not telling you.
Stop chatting.
I have two things to announce.
I have good news and bad news.
Which one would you like to hear first?
The good news.
The bad news.
Can't you wish us something good for once?
She picked the good news.
All there's left for me is the bad news!
Did you even give me a choice?
So, we don't sell anything
and suffer for nothing.
This situation,
isn't it heartbreaking?
Jiuling.
Now…
How about this:
I'll buy five pairs of jeans from you.
Really, Professor Xiang?
真的啊 向老师
zhēn de a xiàng lǎo shī
This is such a big favor.
那你帮我大忙了
nà nǐ bāng wǒ dà máng le
I thank you on behalf of Xining.
那这我替希宁谢谢你
nà zhè wǒ tì xī níng xiè xiè nǐ
不用
bù yòng
No need.
Then, I'll
那我 我
nà wǒ wǒ
马上我就让她收摊啊
mǎ shàng wǒ jiù ràng tā shōu tān a
tell her to close the stall right away.
We'll call it a day.
咱就不干了
zán jiù bù gàn le
这今天任务就完成了
zhè jīn tiān rèn wù jiù wán chéng le
Today's mission is accomplished.
Okay.
行
xíng
Where did you go?
你干吗去了
nǐ gàn má qù le
I went to sell jeans.
卖裤子去了
mài kù zi qù le
How many did you sell?
卖出去多少条
mài chū qù duō shǎo tiáo
Buy five, get one free.
买五送一
mǎi wǔ sòng yī
Guess who I sold them to?
你猜我卖谁了
nǐ cāi wǒ mài shuí le
卖谁啊
mài shuí a
Who?
I'm not telling you.
不告诉你
bù gào sù nǐ
都别闲聊了
doū bié xián liáo le
Stop chatting.
I have two things to announce.
我给大家说两个事情
wǒ gěi dà jiā shuō liǎng gè shì qíng
一个好消息 一个坏消息
yí gè hǎo xiāo xī yí gè huài xiāo xī
I have good news and bad news.
Which one would you like to hear first?
先听哪个
xiān tīng něi gè
好消息
hǎo xiāo xī
The good news.
The bad news.
Can't you wish us something good for once?
She picked the good news.
All there's left for me is the bad news!
Did you even give me a choice?