老段 你等等
lǎo duàn nǐ děng děng
真是让姓段的给瞎搅合
zhēn shì ràng xìng duàn de gěi xiā jiǎo hé
你干嘛 要去相亲是吗
nǐ gàn mɑ yào qù xiāng qīn shì ma
别太少女心了 当心被人骗
bié tài shào nǚ xīn le dāng xīn bèi rén piàn
早啊今天这么早就放学了
zǎo a jīn tiān zhè me zǎo jiù fàng xué le
我装病逃课了
wǒ zhuāng bìng táo kè le
关门跟我走
guān mén gēn wǒ zoǔ
你要去相亲
nǐ yào qù xiāng qīn
你傻吧你 帮我妈相亲
nǐ shǎ ba nǐ bāng wǒ mā xiāng qīn
为什么帮你妈相亲
wèi shén me bāng nǐ mā xiāng qīn
脱离情海 赶紧走
tuō lí qíng hǎi gǎn jǐn zoǔ
为什么脱离情海
wèi shén me tuō lí qíng hǎi
哪那么多话呀 走
nǎ nà me duō huà ya zoǔ
Duan, wait.
Those guys are always giving us trouble.
Looking for a date?
What are you doing?
You're going on a blind date?
It's none of your business.
Don't be too naive.
You'll get cheated.
I'd love to.
What are you doing?
Take time off to go home.
Good morning,
you're out of school so early today?
I skipped class
by pretending to be sick.
Why?
Close your shop and follow me.
Where are you going?
Blind date.
You're going on a blind date.
Are you stupid?
I am helping my mother with a blind date.
Why?
Get out of the mess of love.
What's the mess of love?
Don't talk anymore. Let's go.
-Wait a minute, I'm closing up shop.
-Hurry up.
老段 你等等
lǎo duàn nǐ děng děng
Duan, wait.
真是让姓段的给瞎搅合
zhēn shì ràng xìng duàn de gěi xiā jiǎo hé
Those guys are always giving us trouble.
征婚交友
zhēng hūn jiāo yǒu
Looking for a date?
你干嘛 要去相亲是吗
nǐ gàn mɑ yào qù xiāng qīn shì ma
What are you doing?
You're going on a blind date?
要你管
yào nǐ guǎn
It's none of your business.
别太少女心了 当心被人骗
bié tài shào nǚ xīn le dāng xīn bèi rén piàn
Don't be too naive.
You'll get cheated.
我乐意
wǒ lè yì
I'd love to.
干嘛去
gàn mɑ qù
What are you doing?
请假回家
qǐng jià huí jiā
Take time off to go home.
早啊今天这么早就放学了
zǎo a jīn tiān zhè me zǎo jiù fàng xué le
Good morning,
you're out of school so early today?
我装病逃课了
wǒ zhuāng bìng táo kè le
I skipped class
by pretending to be sick.
为什么
wèi shén me
Why?
关门跟我走
guān mén gēn wǒ zoǔ
Close your shop and follow me.
干嘛去
gàn mɑ qù
Where are you going?
相亲
xiāng qīn
Blind date.
你要去相亲
nǐ yào qù xiāng qīn
You're going on a blind date.
你傻吧你 帮我妈相亲
nǐ shǎ ba nǐ bāng wǒ mā xiāng qīn
Are you stupid?
I am helping my mother with a blind date.
为什么帮你妈相亲
wèi shén me bāng nǐ mā xiāng qīn
Why?
脱离情海 赶紧走
tuō lí qíng hǎi gǎn jǐn zoǔ
Get out of the mess of love.
为什么脱离情海
wèi shén me tuō lí qíng hǎi
What's the mess of love?
哪那么多话呀 走
nǎ nà me duō huà ya zoǔ
Don't talk anymore. Let's go.
-Wait a minute, I'm closing up shop.
-Hurry up.