原来叶小姐是摆地摊的呀
yuán lái yè xiǎo jiě shì bǎi dì tān de ya
我也帮帮叶小姐
wǒ yě bāng bāng yè xiǎo jiě
给我来十件
gěi wǒ lái shí jiàn
佟彤 你别闹
tóng tóng nǐ bié nào
十件衬衫你也穿不了啊
shí jiàn chèn shān nǐ yě chuān bù liǎo a
给我来十件那衬衫
gěi wǒ lái shí jiàn nà chèn shān
她就是我一学生
tā jiù shì wǒ yī xué shēng
学生咋了 学生不穿衣服啊
xué shēng zǎ le xué shēng bù chuān yī fu a
那人家是不是一家都穿呢
nà rén jiā shì bú shì yī jiā doū chuān ne
你到时候爸爸妈妈
nǐ dào shí hòu bà bɑ mā mɑ
Professor Xiang,
why are you selling goods here?
I'm helping Miss Ye sell her products.
This stall belongs to their factory.
So Miss Ye is a street vendor.
Well then,
I'll help Miss Ye too.
I'll take
ten of these shirts.
Tong Tong, don't mess around.
You can't wear ten shirts anyway.
I may not wear them all,
but I can give them as gifts.
Come on, boss.
Give me ten of those shirts.
How many?
Ten.
Oh my!
No, Jiuling.
Don't get them for her.
She's my student.
What's wrong with that?
Students also wear clothes.
Her family can wear these shirts,
right?
Your dad and mom,
grandpa and grandma,
and the whole family can dress
in matching outfits
and going on a spring outing.
How nice would that look!
Right?
-I’ll pack the shirts for you.
-Yeah.
These shirts would look great on you.
Professor Xiang,
why are you selling goods here?
I'm helping Miss Ye sell her products.
This stall belongs to their factory.
So Miss Ye is a street vendor.
原来叶小姐是摆地摊的呀
yuán lái yè xiǎo jiě shì bǎi dì tān de ya
Well then,
那行
nà xíng
我也帮帮叶小姐
wǒ yě bāng bāng yè xiǎo jiě
I'll help Miss Ye too.
I'll take
那个衬衫
nà gè chèn shān
ten of these shirts.
给我来十件
gěi wǒ lái shí jiàn
佟彤 你别闹
tóng tóng nǐ bié nào
Tong Tong, don't mess around.
You can't wear ten shirts anyway.
十件衬衫你也穿不了啊
shí jiàn chèn shān nǐ yě chuān bù liǎo a
I may not wear them all,
我穿不了
wǒ chuān bù liǎo
but I can give them as gifts.
可以送人嘛
kě yǐ sòng rén ma
来 老板
lái lǎo bǎn
Come on, boss.
Give me ten of those shirts.
给我来十件那衬衫
gěi wǒ lái shí jiàn nà chèn shān
How many?
几件
jǐ jiàn
Ten.
十件
shí jiàn
Oh my!
我妈
wǒ mā
No, Jiuling.
不是 姐
bú shì jie
Don't get them for her.
你别给她拿
nǐ bié gěi tā ná
She's my student.
她就是我一学生
tā jiù shì wǒ yī xué shēng
学生咋了 学生不穿衣服啊
xué shēng zǎ le xué shēng bù chuān yī fu a
What's wrong with that?
Students also wear clothes.
那人家是不是一家都穿呢
nà rén jiā shì bú shì yī jiā doū chuān ne
Her family can wear these shirts,
right?
对不
duì bù
你到时候爸爸妈妈
nǐ dào shí hòu bà bɑ mā mɑ
Your dad and mom,
grandpa and grandma,
and the whole family can dress
in matching outfits
and going on a spring outing.
How nice would that look!
Right?
-I’ll pack the shirts for you.
-Yeah.
These shirts would look great on you.