方主任说我可爱
fāng zhǔ rèn shuō wǒ kě ài
我能不能谈一谈
wǒ néng bù néng tán yī tán
对这个设计稿的观点啊
duì zhè gè shè jì gǎo de guān diǎn a
我说得不一定对啊
wǒ shuō de bù yí dìng duì a
其实我上次就想说了
qí shí wǒ shàng cì jiù xiǎng shuō le
我觉得这个设计图吧
wǒ jué de zhè gè shè jì tú ba
它还不够完善
tā hái bù gòu wán shàn
它表面上看上去没有什么问题
tā biǎo miàn shàng kàn shang qu méi yǒu shén me wèn tí
可是好像就是缺少了一点
kě shì hǎo xiàng jiù shì quē shǎo le yì diǎn
我跟你的看法是一样的
wǒ gēn nǐ de kàn fǎ shì yí yàng de
所以我一直拖着没交稿
suǒ yǐ wǒ yī zhí tuō zhe méi jiāo gǎo
最近老窝在家里
zuì jìn lǎo wō zài jiā lǐ
我都没灵感了
wǒ doū méi líng gǎn le
那你出去走走啊
nà nǐ chū qù zǒu zǒu a
你是不是很久没有出去了
nǐ shì bú shì hěn jiǔ méi yǒu chū qù le
The thought of her with another man…
I...
I feel uncomfortable.
It upsets me.
You understand me, right?
Young comrade,
you're quite adorable.
Director Fang says I'm adorable.
Ms. Yi,
may I share my thoughts
about this design draft?
Of course.
I might not be right.
I actually wanted to say this last time.
I think this design
isn't quite complete yet.
On the surface, it looks fine,
but somehow it lacks a bit of...
character.
Ms. Su,
I feel the same.
That's why I've been delaying submission.
I've been stuck at home lately,
no inspiration at all.
Then get out for a walk.
Haven't you been out for a long time?
Is that allowed?
Of course it is.
That's great!
My bike's broken.
I'll get it fixed tomorrow.
Okay.
The thought of her with another man…
I...
I feel uncomfortable.
It upsets me.
You understand me, right?
Young comrade,
你很可爱嘛
nǐ hěn kě ài ma
you're quite adorable.
方主任说我可爱
fāng zhǔ rèn shuō wǒ kě ài
Director Fang says I'm adorable.
易小姐
yì xiǎo jiě
Ms. Yi,
may I share my thoughts
我能不能谈一谈
wǒ néng bù néng tán yī tán
对这个设计稿的观点啊
duì zhè gè shè jì gǎo de guān diǎn a
about this design draft?
Of course.
当然可以
dāng rán kě yǐ
我说得不一定对啊
wǒ shuō de bù yí dìng duì a
I might not be right.
其实我上次就想说了
qí shí wǒ shàng cì jiù xiǎng shuō le
I actually wanted to say this last time.
我觉得这个设计图吧
wǒ jué de zhè gè shè jì tú ba
I think this design
它还不够完善
tā hái bù gòu wán shàn
isn't quite complete yet.
On the surface, it looks fine,
它表面上看上去没有什么问题
tā biǎo miàn shàng kàn shang qu méi yǒu shén me wèn tí
but somehow it lacks a bit of...
可是好像就是缺少了一点
kě shì hǎo xiàng jiù shì quē shǎo le yì diǎn
character.
特色
tè sè
Ms. Su,
苏同志
sū tóng zhì
我跟你的看法是一样的
wǒ gēn nǐ de kàn fǎ shì yí yàng de
I feel the same.
That's why I've been delaying submission.
所以我一直拖着没交稿
suǒ yǐ wǒ yī zhí tuō zhe méi jiāo gǎo
I've been stuck at home lately,
最近老窝在家里
zuì jìn lǎo wō zài jiā lǐ
no inspiration at all.
我都没灵感了
wǒ doū méi líng gǎn le
那你出去走走啊
nà nǐ chū qù zǒu zǒu a
Then get out for a walk.
你是不是很久没有出去了
nǐ shì bú shì hěn jiǔ méi yǒu chū qù le
Haven't you been out for a long time?
我可以吗
wǒ kě yǐ ma
Is that allowed?
Of course it is.
That's great!
My bike's broken.
I'll get it fixed tomorrow.
Okay.