How to pronounce "行云流水"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

闲凝眄

xián níng miǎn

兀生生燕语明如剪

wū shēng shēng yàn yǔ míng rú jiǎn

听呖呖莺声溜的圆

tīng lì lì yīng shēng liū de yuán

太好听了

tài hǎo tīng le

你们两个可谓是天作之合

nǐ men liǎng gè kě wèi shì tiān zuò zhī hé

好开心啊谢谢

hǎo kāi xīn a xiè xiè

认识你们很开心啊

rèn shi nǐ men hěn kāi xīn a

来吃水果

lái chī shuǐ guǒ

吴太太你嗓子真好啊

wú tài tài nǐ sǎng zi zhēn hǎo a

高也高得上去低也低得下来

gāo yě gāo de shǎng qù dī yě dī de xià lái

听上去真是行云流水

tīng shǎng qù zhēn shì xíng yún liú shuǐ

婉转婀娜呀

wǎn zhuǎn ē nuó ya

哪里哪里

nǎ lǐ nǎ lǐ

陈太太谬赞了

chén tài tài miù zàn le

真的

zhēn de

我一听你开嗓我就觉得

wǒ yī tīng nǐ kāi sǎng wǒ jiù jué de

这实在是太好听了

zhè shí zài shì tài hǎo tīng le

为什么一开始不唱呢

wèi shén me yī kāi shǐ bù chàng ne

人太多了

rén tài duō le

不太好意思开嗓

bù tài hǎo yì sī kāi sǎng

吴太太看来性格很内向

wú tài tài kàn lái xìng gé hěn nèi xiàng

♪ Pausing idly, I gaze ♪

♪ The swallows' bright chatter cuts the air like scissors ♪

♪ And listen—the orioles trill, their notes round and clear ♪

That was beautiful!

You two sing together so well.

I'm so happy. Thank you.

It's a pleasure to meet you all.

Here, have some fruit.

Mrs. Wu, your voice is wonderful.

You can hit the high notes and reach the low ones too.

It sounds so fluid and natural.

So graceful and elegant.

You're too kind.

Mrs. Chen, you flatter me.

I really mean it.

When I heard you sing, I thought

it was absolutely beautiful.

Why didn't you sing earlier?

There were too many people.

I was too shy to sing.

Mrs. Wu, you seem quite introverted.

Mrs. Dou is very lively.

And very hospitable too.

She enjoys being around people, doesn't she?

♪ Pausing idly, I gaze ♪

闲凝眄 xián níng miǎn

♪ The swallows' bright chatter cuts the air like scissors ♪

兀生生燕语明如剪 wū shēng shēng yàn yǔ míng rú jiǎn

♪ And listen—the orioles trill, their notes round and clear ♪

听呖呖莺声溜的圆 tīng lì lì yīng shēng liū de yuán

That was beautiful!

太好听了 tài hǎo tīng le

You two sing together so well.

你们两个可谓是天作之合 nǐ men liǎng gè kě wèi shì tiān zuò zhī hé

I'm so happy. Thank you.

好开心啊谢谢 hǎo kāi xīn a xiè xiè

It's a pleasure to meet you all.

认识你们很开心啊 rèn shi nǐ men hěn kāi xīn a

Here, have some fruit.

来吃水果 lái chī shuǐ guǒ

Mrs. Wu, your voice is wonderful.

吴太太你嗓子真好啊 wú tài tài nǐ sǎng zi zhēn hǎo a

You can hit the high notes and reach the low ones too.

高也高得上去低也低得下来 gāo yě gāo de shǎng qù dī yě dī de xià lái

It sounds so fluid and natural.

听上去真是行云流水 tīng shǎng qù zhēn shì xíng yún liú shuǐ

婉转婀娜呀 wǎn zhuǎn ē nuó ya

So graceful and elegant.

哪里哪里 nǎ lǐ nǎ lǐ

You're too kind.

Mrs. Chen, you flatter me.

陈太太谬赞了 chén tài tài miù zàn le

真的 zhēn de

I really mean it.

When I heard you sing, I thought

我一听你开嗓我就觉得 wǒ yī tīng nǐ kāi sǎng wǒ jiù jué de

it was absolutely beautiful.

这实在是太好听了 zhè shí zài shì tài hǎo tīng le

为什么一开始不唱呢 wèi shén me yī kāi shǐ bù chàng ne

Why didn't you sing earlier?

人太多了 rén tài duō le

There were too many people.

不太好意思开嗓 bù tài hǎo yì sī kāi sǎng

I was too shy to sing.

Mrs. Wu, you seem quite introverted.

吴太太看来性格很内向 wú tài tài kàn lái xìng gé hěn nèi xiàng

Mrs. Dou is very lively.

And very hospitable too.

She enjoys being around people, doesn't she?

行云流水 (行雲流水)

Pinyin (tones): xíng yún liú shuǐ

Pinyin (numbered): xing2 yun2 liu2 shui3

English: lit. moving clouds and flowing water (idiom) / fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc / natural and unforced

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: