很想念您 阿菊
hěn xiǎng niàn nín ā jú
总长 您找我
zǒng zhǎng nín zhǎo wǒ
吴次长生病了
wú cì zhǎng shēng bìng le
你代我去探望一下他
nǐ dài wǒ qù tàn wàng yī xià tā
保密局前几日行动时
bǎo mì jú qián jǐ rì xíng dòng shí
基隆跳窗毙命的共谍
jī lóng tiào chuāng bì mìng de gòng dié
就住在吴次长巡防路线上
jiù zhù zài wú cì zhǎng xún fáng lù xiàn shàng
吴次长回来后便高血压发作
wú cì zhǎng huí lái hoù biàn gāo xuè yā fā zuò
查一下那个共谍的底细
chá yī xià nà gè gòng dié de dǐ xì
是 那次长那边
shì nà cì zhǎng nà biān
吴次长在台大医院受惊
wú cì zhǎng zài tái dà yī yuàn shòu jīng
又为军务操劳
yoù wèi jūn wù cāo láo
你要好好问清楚
nǐ yāo hǎo hǎo wèn qīng chǔ
吴次长的病因
wú cì zhǎng de bìng yīn
一定要替我转达对总长的感谢
yī dìng yào tì wǒ zhuǎn dá duì zǒng zhǎng de gǎn xiè
总长很关心您呢
zǒng zhǎng hěn guān xīn nín ne
and he looks a lot like my father.
Are you still busy in Hong Kong?
If you're free,
Changcheng and I want to
invite you to Taiwan for a short stay.
We miss you very much—Ju.
Chief, you wanted to see me?
Vice Minister Wu has fallen ill.
Go visit him on my behalf.
Prepare a generous gift.
Yes, sir.
I heard that
the communist spy who jumped from
a window and died
during the BIS' recent operation
in Keelung
lived right along
Vice Minister Wu's patrol route.
And right after Mr. Wu returned,
he had a hypertensive attack.
What a coincidence.
Check out the background on that spy.
Yes. What about the Vice Minister Wu?
Vice Minister Wu got startled
at NTU Hospital
and has been overworked
with military affairs.
You need to clarify
the cause of his illness.
Yes, I'll go right away.
Please convey my thanks to the Chief.
Chief cares about you a lot.
He sent me to bring
some of your favorite foods.
Thank you, Mrs. Wu.
Please have a seat.
I can handle this myself.
You're too kind,
and he looks a lot like my father.
Are you still busy in Hong Kong?
If you're free,
Changcheng and I want to
invite you to Taiwan for a short stay.
We miss you very much—Ju.
很想念您 阿菊
hěn xiǎng niàn nín ā jú
Chief, you wanted to see me?
总长 您找我
zǒng zhǎng nín zhǎo wǒ
Vice Minister Wu has fallen ill.
吴次长生病了
wú cì zhǎng shēng bìng le
Go visit him on my behalf.
你代我去探望一下他
nǐ dài wǒ qù tàn wàng yī xià tā
Prepare a generous gift.
多备点儿礼
duō bèi diǎn er lǐ
Yes, sir.
是
shì
I heard that
我听说
wǒ tīng shuō
the communist spy who jumped from
a window and died
保密局前几日行动时
bǎo mì jú qián jǐ rì xíng dòng shí
during the BIS' recent operation
in Keelung
基隆跳窗毙命的共谍
jī lóng tiào chuāng bì mìng de gòng dié
lived right along
Vice Minister Wu's patrol route.
就住在吴次长巡防路线上
jiù zhù zài wú cì zhǎng xún fáng lù xiàn shàng
And right after Mr. Wu returned,
he had a hypertensive attack.
吴次长回来后便高血压发作
wú cì zhǎng huí lái hoù biàn gāo xuè yā fā zuò
What a coincidence.
太巧了吧
tài qiǎo le ba
Check out the background on that spy.
查一下那个共谍的底细
chá yī xià nà gè gòng dié de dǐ xì
Yes. What about the Vice Minister Wu?
是 那次长那边
shì nà cì zhǎng nà biān
Vice Minister Wu got startled
at NTU Hospital
吴次长在台大医院受惊
wú cì zhǎng zài tái dà yī yuàn shòu jīng
and has been overworked
with military affairs.
又为军务操劳
yoù wèi jūn wù cāo láo
You need to clarify
你要好好问清楚
nǐ yāo hǎo hǎo wèn qīng chǔ
the cause of his illness.
吴次长的病因
wú cì zhǎng de bìng yīn
Yes, I'll go right away.
是 我这就去
shì wǒ zhè jiù qù
Please convey my thanks to the Chief.
一定要替我转达对总长的感谢
yī dìng yào tì wǒ zhuǎn dá duì zǒng zhǎng de gǎn xiè
Chief cares about you a lot.
总长很关心您呢
zǒng zhǎng hěn guān xīn nín ne
He sent me to bring
some of your favorite foods.
Thank you, Mrs. Wu.
Please have a seat.
I can handle this myself.
You're too kind,