我在教室等你
wǒ zài jiào shì děng nǐ
你去完快点过来
nǐ qù wán kuài diǎn guò lái
校刊的下期主题出了
xiào kān de xià qī zhǔ tí chū le
好我马上回来
hǎo wǒ mǎ shàng huí lái
感觉这次校刊
gǎn jué zhè cì xiào kān
对你来说比天还大
duì nǐ lái shuō bǐ tiān hái dà
对一件事感兴趣
duì yī jiàn shì gǎn xìng qù
都藏着一个特殊的原因
doū cáng zhe yí gè tè shū de yuán yīn
一般和一个人有关
yì bān hé yī gè rén yǒu guān
不会是星座书吧
bú huì shì xīng zuò shū ba
你看被我猜中了吧
nǐ kàn bèi wǒ cāi zhòng le ba
你都不敢看我
nǐ doū bù gǎn kàn wǒ
我不是不敢看你
wǒ bú shì bù gǎn kàn nǐ
我是懒得看你
wǒ shì lǎn de kàn nǐ
怎么了心情不好
zěn me le xīn qíng bù hǎo
I'll wait for you in the classroom.
Come back when you're done.
The theme for the next issue
of the school journal has been decided.
Okay, I'll be right back.
It feels like this school journal
means more to you than anything.
What's up?
There's a book that says
there's a particular reason
behind being interested
in one thing
And that reason
is generally related to one person.
What book?
It's not a horoscope book, is it?
See, I am right about it.
You don't even dare look at me.
I'm not afraid to look at you.
I just get bored watching you.
Try it.
What's wrong with you?
I seem to know something
I shouldn't.
What do you mean
我在教室等你
wǒ zài jiào shì děng nǐ
I'll wait for you in the classroom.
你去完快点过来
nǐ qù wán kuài diǎn guò lái
Come back when you're done.
校刊的下期主题出了
xiào kān de xià qī zhǔ tí chū le
The theme for the next issue
of the school journal has been decided.
好我马上回来
hǎo wǒ mǎ shàng huí lái
Okay, I'll be right back.
感觉这次校刊
gǎn jué zhè cì xiào kān
It feels like this school journal
对你来说比天还大
duì nǐ lái shuō bǐ tiān hái dà
means more to you than anything.
怎么了
zěn me le
What's up?
书上说呢
shū shàng shuō ne
There's a book that says
对一件事感兴趣
duì yī jiàn shì gǎn xìng qù
there's a particular reason
背后一般
bèi hòu yì bān
behind being interested
都藏着一个特殊的原因
doū cáng zhe yí gè tè shū de yuán yīn
in one thing
而这个原因
ér zhè gè yuán yīn
And that reason
一般和一个人有关
yì bān hé yī gè rén yǒu guān
is generally related to one person.
什么书
shén me shū
What book?
不会是星座书吧
bú huì shì xīng zuò shū ba
It's not a horoscope book, is it?
你看被我猜中了吧
nǐ kàn bèi wǒ cāi zhòng le ba
See, I am right about it.
你都不敢看我
nǐ doū bù gǎn kàn wǒ
You don't even dare look at me.
我不是不敢看你
wǒ bú shì bù gǎn kàn nǐ
I'm not afraid to look at you.
我是懒得看你
wǒ shì lǎn de kàn nǐ
I just get bored watching you.
尝尝吧
cháng cháng ba
Try it.
怎么了心情不好
zěn me le xīn qíng bù hǎo
What's wrong with you?
I seem to know something
I shouldn't.
What do you mean