你刚才是怎么做到
nǐ gāng cái shì zěn me zuò dào
跟她真像两年多没见似的
gēn tā zhēn xiàng liǎng nián duō méi jiàn shì de
我能让一姑娘就尴尬在那儿啊
wǒ néng ràng yī gū niáng jiù gān gà zài na r a
这陆记者有今天
zhè lù jì zhě yoǔ jīn tiān
离不开你的功劳啊
lí bù kāi nǐ de gōng láo a
这姐怎么不知道呢
zhè jie zěn me bù zhī dào ne
这隐藏够深的
zhè yǐn cáng goù shēn de
我为什么说你俩属相合
wǒ wèi shén me shuō nǐ liǎ shǔ xiāng hé
你坐这儿也就五分钟
nǐ zuò zhè ér yě jiù wǔ fēn zhōng
就把我给卖了
jiù bǎ wǒ gěi mài le
行 我不跟你们聊了
xíng wǒ bù gēn nǐ men liáo le
你们慢慢继续 我喝酒去了
nǐ men màn màn jì xù wǒ hē jiǔ qù le
说不好意思了吧
shuō bù hǎo yì sī le ba
Of course not.
A woman can only
count on herself to succeed.
Well, Huajing,
there's a grown man sitting right here,
and you two...
How did you manage just now
to act like you really haven't seen her
for over 2 years?
Well,
I couldn't just leave a girl
sitting there awkwardly, could I?
Mr. Yan,
well,
looks like
Reporter Lu wouldn't have made it today
without your help.
How come I didn't know about this?
You've kept it quite secret.
Not at all.
Huajing,
this is why I said you two are compatible.
Ye,
you've been sitting here for,
like, 5 minutes,
and you've already sold me out.
You're really something.
Alright, I won't chat with you anymore.
You two continue.
I'm going to get a drink.
We made him uncomfortable.
Ms. Shan, I'd like to toast you.
Come on, cheers.
Then,
I'll need to learn more from you
in the future.
Of course not.
A woman can only
count on herself to succeed.
Well, Huajing,
there's a grown man sitting right here,
and you two...
你俩
nǐ liǎ
How did you manage just now
你刚才是怎么做到
nǐ gāng cái shì zěn me zuò dào
to act like you really haven't seen her
for over 2 years?
跟她真像两年多没见似的
gēn tā zhēn xiàng liǎng nián duō méi jiàn shì de
Well,
那
nà
I couldn't just leave a girl
sitting there awkwardly, could I?
我能让一姑娘就尴尬在那儿啊
wǒ néng ràng yī gū niáng jiù gān gà zài na r a
Mr. Yan,
严总
yán zǒng
well,
这
zhè
looks like
Reporter Lu wouldn't have made it today
这陆记者有今天
zhè lù jì zhě yoǔ jīn tiān
without your help.
离不开你的功劳啊
lí bù kāi nǐ de gōng láo a
How come I didn't know about this?
这姐怎么不知道呢
zhè jie zěn me bù zhī dào ne
You've kept it quite secret.
这隐藏够深的
zhè yǐn cáng goù shēn de
Not at all.
没有
méi yǒu
Huajing,
姐
jie
this is why I said you two are compatible.
我为什么说你俩属相合
wǒ wèi shén me shuō nǐ liǎ shǔ xiāng hé
Ye,
小叶
xiǎo yè
you've been sitting here for,
like, 5 minutes,
你坐这儿也就五分钟
nǐ zuò zhè ér yě jiù wǔ fēn zhōng
and you've already sold me out.
就把我给卖了
jiù bǎ wǒ gěi mài le
You're really something.
你可真行啊
nǐ kě zhēn xíng a
Alright, I won't chat with you anymore.
行 我不跟你们聊了
xíng wǒ bù gēn nǐ men liáo le
You two continue.
I'm going to get a drink.
你们慢慢继续 我喝酒去了
nǐ men màn màn jì xù wǒ hē jiǔ qù le
We made him uncomfortable.
说不好意思了吧
shuō bù hǎo yì sī le ba
Ms. Shan, I'd like to toast you.
Come on, cheers.
Then,
I'll need to learn more from you
in the future.