我需要一点耐心
wǒ xū yào yì diǎn nài xīn
欢喜冤家这么多年
huān xǐ yuān jiā zhè me duō nián
都是缘分 躲不掉的
doū shì yuán fèn duǒ bù diào de
那天我去看吧啦了
nà tiān wǒ qù kàn ba la le
在她坟头上
zài tā fén tóu shàng
有新放的向日葵
yoǔ xīn fàng de xiàng rì kuí
她希望你们俩好
tā xī wàng nǐ men liǎ hǎo
做决定一定要趁早
zuò jué dìng yī dìng yào chèn zǎo
否则晚了就没有机会了
fǒu zé wǎn le jiù méi yǒu jī huì le
And thank Zhang Yang for me.
That's what he should do.
What's going on
with you two?
Have you considered it?
I think
I need more patience,
and so should he.
you've been through
so many things together,
It's all fate that can't be avoided.
Maybe.
I went to see Bala the other day.
There were fresh sunflowers
on her grave.
Did you put that there?
It's not.
I think
she wants you two to be together, too.
Thanks, brother.
Some decisions
have to be made before it's too late,
or there's no chance.
Grandma.
You're back.
Grandma, I'm home.
That's good. You're all back.
I'm sorry, Sanshui.
And thank Zhang Yang for me.
That's what he should do.
What's going on
with you two?
考虑好了吗
kǎo lǜ hǎo le ma
Have you considered it?
我想
wǒ xiǎng
I think
我需要一点耐心
wǒ xū yào yì diǎn nài xīn
I need more patience,
他应该也是
tā yīng gāi yě shì
and so should he.
你俩呀
nǐ liǎ ya
you've been through
欢喜冤家这么多年
huān xǐ yuān jiā zhè me duō nián
so many things together,
都是缘分 躲不掉的
doū shì yuán fèn duǒ bù diào de
It's all fate that can't be avoided.
也许吧
yě xǔ ba
Maybe.
那天我去看吧啦了
nà tiān wǒ qù kàn ba la le
I went to see Bala the other day.
在她坟头上
zài tā fén tóu shàng
There were fresh sunflowers
有新放的向日葵
yoǔ xīn fàng de xiàng rì kuí
on her grave.
是你放的吗
shì nǐ fàng de ma
Did you put that there?
不是
bú shì
It's not.
我想
wǒ xiǎng
I think
她希望你们俩好
tā xī wàng nǐ men liǎ hǎo
she wants you two to be together, too.
谢谢表哥
xiè xiè biǎo gē
Thanks, brother.
有的事情
yǒu de shì qíng
Some decisions
做决定一定要趁早
zuò jué dìng yī dìng yào chèn zǎo
have to be made before it's too late,
否则晚了就没有机会了
fǒu zé wǎn le jiù méi yǒu jī huì le
or there's no chance.
奶奶
nǎi nɑi
Grandma.
回来了
huí lái le
You're back.
Grandma, I'm home.
That's good. You're all back.
I'm sorry, Sanshui.