How to pronounce "荣归故里"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

大伦兄弟

dà lún xiōng dì

你这一趟出去的时间可够长的

nǐ zhè yī tàng chū qù de shí jiān kě goù zhǎng de

在外边肯定吃了不少的苦

zài wài biān kěn dìng chī le bù shǎo de kǔ

受了不少的委屈

shoù le bù shǎo de wěi qū

是不是

shì bú shì

但是现在回来了

dàn shì xiàn zài huí lái le

哥哥们给你接风

gē ge men gěi nǐ jiē fēng

来

lái

程敖我跟你说啊

chéng áo wǒ gēn nǐ shuō a

大伦这次可谓是学业有成

dà lún zhè cì kě wèi shì xué yè yǒu chéng

荣归故里啊

róng guī gù lǐ a

他现在在为戴老板工作

tā xiàn zài zài wèi dài lǎo bǎn gōng zuò

两年

liǎng nián

相信我最多两年

xiāng xìn wǒ zuì duō liǎng nián

大伦一定能成为我们部门

dà lún yī dìng néng chéng wéi wǒ men bù mén

最大的那个领导

zuì dà de nà gè lǐng dǎo

到时候啊

dào shí hòu a

哥哥就一心一意地为你效劳

gē ge jiù yī xīn yī yì de wèi nǐ xiào láo

到点了吃饭

dào diǎn le chī fàn

那咱们共同举杯

nà zán men gòng tóng jǔ bēi

共同碰一个

gòng tóng pèng yí gè

I came early,

so I went ahead and ordered the dishes.

There are meat and vegetables, quite a feast.

Cheng Ao, for this first glass,

don't drink it yet.

I want to toast Dalun.

Dalun,

you've been away for quite a long time.

You must've suffered a lot

and faced some hardships out there,

right?

But now you're back,

and we're here to welcome you home.

Cheers.

Cheng Ao, let me tell you.

Dalun's done well in his study.

He came back with real accomplishments.

Now he's working for Mr. Dai.

Trust me,

in two years at most,

Dalun will definitely be

the top leader in our department.

By then,

I'll serve you with all I've got.

Alright, it's time to eat.

Let's raise our glasses

and make a toast.

Cheers.

Shen Yiqun.

I really hate you.

You should know that, right?

I came early,

so I went ahead and ordered the dishes.

There are meat and vegetables, quite a feast.

Cheng Ao, for this first glass,

don't drink it yet.

I want to toast Dalun.

Dalun,

大伦兄弟 dà lún xiōng dì

你这一趟出去的时间可够长的 nǐ zhè yī tàng chū qù de shí jiān kě goù zhǎng de

you've been away for quite a long time.

You must've suffered a lot

在外边肯定吃了不少的苦 zài wài biān kěn dìng chī le bù shǎo de kǔ

and faced some hardships out there,

受了不少的委屈 shoù le bù shǎo de wěi qū

right?

是不是 shì bú shì

But now you're back,

但是现在回来了 dàn shì xiàn zài huí lái le

哥哥们给你接风 gē ge men gěi nǐ jiē fēng

and we're here to welcome you home.

Cheers.

来 lái

Cheng Ao, let me tell you.

程敖我跟你说啊 chéng áo wǒ gēn nǐ shuō a

大伦这次可谓是学业有成 dà lún zhè cì kě wèi shì xué yè yǒu chéng

Dalun's done well in his study.

荣归故里啊 róng guī gù lǐ a

He came back with real accomplishments.

Now he's working for Mr. Dai.

他现在在为戴老板工作 tā xiàn zài zài wèi dài lǎo bǎn gōng zuò

Trust me,

两年 liǎng nián

in two years at most,

相信我最多两年 xiāng xìn wǒ zuì duō liǎng nián

大伦一定能成为我们部门 dà lún yī dìng néng chéng wéi wǒ men bù mén

Dalun will definitely be

最大的那个领导 zuì dà de nà gè lǐng dǎo

the top leader in our department.

By then,

到时候啊 dào shí hòu a

哥哥就一心一意地为你效劳 gē ge jiù yī xīn yī yì de wèi nǐ xiào láo

I'll serve you with all I've got.

到点了吃饭 dào diǎn le chī fàn

Alright, it's time to eat.

Let's raise our glasses

那咱们共同举杯 nà zán men gòng tóng jǔ bēi

共同碰一个 gòng tóng pèng yí gè

and make a toast.

Cheers.

Shen Yiqun.

I really hate you.

You should know that, right?

荣归故里 (榮歸故里)

Pinyin (tones): róng guī gù lǐ

Pinyin (numbered): rong2 gui1 gu4 li3

English: to return home with honor

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: