明目张胆的出没于你的家庭
míng mù zhāng dǎn de chū mò yú nǐ de jiā tíng
当面一套背后一套
dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào
我本来就有病
wǒ běn lái jiù yǒu bìng
我记得我跟你说过
wǒ jì de wǒ gēn nǐ shuō guò
我是活不长的
wǒ shì huó bù zhǎng de
你是不是精神有问题啊
nǐ shì bú shì jīng shén yoǔ wèn tí a
对啊 麻烦你了段校草
duì a má fán nǐ le duàn xiào cǎo
全校就只有你知道我精神有问题
quán xiào jiù zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ jīng shén yoǔ wèn tí
你要是再不管我
nǐ yào shì zài bù guǎn wǒ
我就只能睡大街了
wǒ jiù zhǐ néng shuì dà jiē le
够了谢谢 过几天还你
gòu le xiè xiè guò jǐ tiān hái nǐ
没什么事我先回家了
méi shén me shì wǒ xiān huí jiā le
你不送我去宾馆吗
nǐ bù sòng wǒ qù bīn guǎn ma
要是被人占便宜了怎么办
yào shì bèi rén zhàn biàn yí le zěn me bàn
你不占人便宜都不错了
nǐ bù zhàn rén biàn yí doū bù cuò le
Just keep doing it,
you'll get your payback.
I know it.
But if you were me,
a woman a few years older than you,
showing up in your home.
She's soft in front of your father
and fierce in front of you.
What should you do?
Yeah.
I'm already sick.
I remember I told you,
I don't live long.
Are you okay?
Are you crazy?
Yes, sorry to bother you, Mr. Duan.
You're the only one in the school
who knows I'm crazy.
If you leave me alone,
I'll have to sleep on the street.
Is that enough?
That's enough, thanks.
I'll give it back to you in a few days.
If there's nothing else, I'll go home.
Aren't you taking me to the hotel?
I'm a girl.
What if someone
takes advantage of me?
It's lucky that you don't take advantage
of others.
Just keep doing it,
you'll get your payback.
I know it.
But if you were me,
a woman a few years older than you,
明目张胆的出没于你的家庭
míng mù zhāng dǎn de chū mò yú nǐ de jiā tíng
showing up in your home.
为讨欢心
wèi tǎo huān xīn
She's soft in front of your father
当面一套背后一套
dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào
and fierce in front of you.
你该怎么做
nǐ gāi zěn me zuò
What should you do?
是啊
shì a
Yeah.
我本来就有病
wǒ běn lái jiù yǒu bìng
I'm already sick.
我记得我跟你说过
wǒ jì de wǒ gēn nǐ shuō guò
I remember I told you,
我是活不长的
wǒ shì huó bù zhǎng de
I don't live long.
你没事吧
nǐ méi shì ba
Are you okay?
你是不是精神有问题啊
nǐ shì bú shì jīng shén yoǔ wèn tí a
Are you crazy?
对啊 麻烦你了段校草
duì a má fán nǐ le duàn xiào cǎo
Yes, sorry to bother you, Mr. Duan.
全校就只有你知道我精神有问题
quán xiào jiù zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ jīng shén yoǔ wèn tí
You're the only one in the school
who knows I'm crazy.
你要是再不管我
nǐ yào shì zài bù guǎn wǒ
If you leave me alone,
我就只能睡大街了
wǒ jiù zhǐ néng shuì dà jiē le
I'll have to sleep on the street.
够吗
goù ma
Is that enough?
够了谢谢 过几天还你
gòu le xiè xiè guò jǐ tiān hái nǐ
That's enough, thanks.
I'll give it back to you in a few days.
没什么事我先回家了
méi shén me shì wǒ xiān huí jiā le
If there's nothing else, I'll go home.
你不送我去宾馆吗
nǐ bù sòng wǒ qù bīn guǎn ma
Aren't you taking me to the hotel?
我一个女生
wǒ yí gè nǚ shēng
I'm a girl.
要是被人占便宜了怎么办
yào shì bèi rén zhàn biàn yí le zěn me bàn
What if someone
takes advantage of me?
你不占人便宜都不错了
nǐ bù zhàn rén biàn yí doū bù cuò le
It's lucky that you don't take advantage
of others.