就说我们俩有一腿
jiù shuō wǒ men liǎ yǒu yī tuǐ
卢老板是跛脚
lú lǎo bǎn shì bǒ jiǎo
你泼我一身脏水
nǐ po wǒ yī shēn zāng shuǐ
我泼你的是清水
wǒ po nǐ de shì qīng shuǐ
之前有人来投稿
zhī qián yǒu rén lái tóu gǎo
写的就是老板
xiě de jiù shì lǎo bǎn
跟女员工之间的一些花边故事
gēn n̈ǔ yuán gōng zhī jiān de yī xiē huā biān gù shì
里面还有照片
lǐ miàn hái yǒu zhào piān
你知道现在有的人
nǐ zhī dào xiàn zài yǒu de rén
他就是爱看这些有的没的
tā jiù shì ài kàn zhèi xiē yǒu de méi de
先把脸上水擦了
xiān bǎ liǎn shàng shuǐ cā le
我发卡还在你卧室呢
wǒ fà qiǎ hái zài nǐ wò shì ne
What are you doing?
She is your friend?
She wrote an article about me.
Based on just one photo,
in which I appeared close to a man,
she claimed we were having an affair.
Mr. Lu has a limp,
and I was helping him walk.
Was I wrong to do that?
You threw dirt at me,
but I only splashed clean water
back at you.
That's not too much, is it?
That's not it, Jun.
Someone previously submitted a story
about gossip between a boss
and his female employee.
There were photos included.
Entertainment news, right?
You know, some people nowadays
just love reading that kind of gossip.
Here.
Wipe the water off your face first.
This is quite embarrassing.
You should go first.
My hairpin is still in your bedroom.
Buy a new one.
I just want that hairpin.
What are you doing?
She is your friend?
She wrote an article about me.
Based on just one photo,
in which I appeared close to a man,
就说我们俩有一腿
jiù shuō wǒ men liǎ yǒu yī tuǐ
she claimed we were having an affair.
Mr. Lu has a limp,
卢老板是跛脚
lú lǎo bǎn shì bǒ jiǎo
and I was helping him walk.
我搀着他
wǒ chān zhe tā
Was I wrong to do that?
我有问题吗
wǒ yoǔ wèn tí ma
You threw dirt at me,
你泼我一身脏水
nǐ po wǒ yī shēn zāng shuǐ
but I only splashed clean water
back at you.
我泼你的是清水
wǒ po nǐ de shì qīng shuǐ
不过分吧
bù guò fèn ba
That's not too much, is it?
不是 俊哥
bú shì jùn gē
That's not it, Jun.
Someone previously submitted a story
之前有人来投稿
zhī qián yǒu rén lái tóu gǎo
about gossip between a boss
写的就是老板
xiě de jiù shì lǎo bǎn
跟女员工之间的一些花边故事
gēn n̈ǔ yuán gōng zhī jiān de yī xiē huā biān gù shì
and his female employee.
There were photos included.
里面还有照片
lǐ miàn hái yǒu zhào piān
Entertainment news, right?
娱乐新闻嘛
yú lè xīn wén ma
You know, some people nowadays
你知道现在有的人
nǐ zhī dào xiàn zài yǒu de rén
just love reading that kind of gossip.
他就是爱看这些有的没的
tā jiù shì ài kàn zhèi xiē yǒu de méi de
Here.
来
lái
Wipe the water off your face first.
先把脸上水擦了
xiān bǎ liǎn shàng shuǐ cā le
This is quite embarrassing.
挺尴尬的
tǐng gān gà de
You should go first.
你先走吧
nǐ xiān zoǔ ba
My hairpin is still in your bedroom.
我发卡还在你卧室呢
wǒ fà qiǎ hái zài nǐ wò shì ne
Buy a new one.
再买个新的
zài mǎi gè xīn de
I just want that hairpin.