但你问问你兄弟
dàn nǐ wèn wèn nǐ xiōng dì
不是 你什么意思
bú shì nǐ shén me yì sī
你怀疑这事是我兄弟干的
nǐ huái yí zhè shì shì wǒ xiōng dì gàn de
没有我的命令
méi yǒu wǒ de mìng lìng
他们谁敢这么干
tā men shuí gǎn zhè me gàn
如果这事是我兄弟干的
rú guǒ zhè shì shì wǒ xiōng dì gàn de
我就从这医院的天台上跳下去
wǒ jiù cóng zhè yī yuàn de tiān tāi shàng tiào xià qù
我头朝地 脚朝天
wǒ toú cháo de jiǎo cháo tiān
我给你送花圈
wǒ gěi nǐ sòng huā quān
程敖是不是你伤的
chéng áo shì bú shì nǐ shāng de
康慨生是不是你安排的
kāng kǎi shēng shì bú shì nǐ ān pái de
你觉得我亲共不亲共
nǐ jué de wǒ qīn gòng bù qīn gòng
你现在心慈手软会被反噬的
nǐ xiàn zài xīn cí shǒu ruǎn huì bèi fǎn shì de
你现在不立功
nǐ xiàn zài bù lì gōng
就会让沈奕群这样的人
jiù huì ràng shěn yì qún zhè yàng de rén
把你踩在脚底下
bǎ nǐ cǎi zài jiǎo dǐ xià
Where's Cheng?
How would I know?
He's your man.
He's my man.
But maybe you should ask your men.
Wait, what do you mean by that?
You suspect my men did this?
Without my orders,
who would dare do such a thing?
If my men did it,
I'd
throw myself off the hospital roof today,
headfirst to the ground.
Fine.
I'd send you a wreath by then.
Get some rest.
Did you hurt Cheng Ao?
Are you behind Kang Kaisheng?
Cheng Ao is pro-Communist.
Do you think I'm pro-Communist or not?
Young Master.
Being soft-hearted now
will only backfire on you.
If you don't make your mark now,
people like Shen Yiqun
will crush you under their feet.
By then, you won't even be able to
turn things around.
Jin.
Get up.
Where's Cheng?
How would I know?
He's your man.
He's my man.
但你问问你兄弟
dàn nǐ wèn wèn nǐ xiōng dì
But maybe you should ask your men.
Wait, what do you mean by that?
不是 你什么意思
bú shì nǐ shén me yì sī
你怀疑这事是我兄弟干的
nǐ huái yí zhè shì shì wǒ xiōng dì gàn de
You suspect my men did this?
Without my orders,
没有我的命令
méi yǒu wǒ de mìng lìng
who would dare do such a thing?
他们谁敢这么干
tā men shuí gǎn zhè me gàn
如果这事是我兄弟干的
rú guǒ zhè shì shì wǒ xiōng dì gàn de
If my men did it,
I'd
今儿
jīn ér
我就从这医院的天台上跳下去
wǒ jiù cóng zhè yī yuàn de tiān tāi shàng tiào xià qù
throw myself off the hospital roof today,
我头朝地 脚朝天
wǒ toú cháo de jiǎo cháo tiān
headfirst to the ground.
行啊
xíng a
Fine.
I'd send you a wreath by then.
我给你送花圈
wǒ gěi nǐ sòng huā quān
Get some rest.
好好休息吧
hǎo hǎo xiū xī ba
Did you hurt Cheng Ao?
程敖是不是你伤的
chéng áo shì bú shì nǐ shāng de
康慨生是不是你安排的
kāng kǎi shēng shì bú shì nǐ ān pái de
Are you behind Kang Kaisheng?
程敖亲共
chéng áo qīn gòng
Cheng Ao is pro-Communist.
Do you think I'm pro-Communist or not?
你觉得我亲共不亲共
nǐ jué de wǒ qīn gòng bù qīn gòng
Young Master.
少爷
shào yé
你现在心慈手软会被反噬的
nǐ xiàn zài xīn cí shǒu ruǎn huì bèi fǎn shì de
Being soft-hearted now
will only backfire on you.
If you don't make your mark now,
你现在不立功
nǐ xiàn zài bù lì gōng
就会让沈奕群这样的人
jiù huì ràng shěn yì qún zhè yàng de rén
people like Shen Yiqun
把你踩在脚底下
bǎ nǐ cǎi zài jiǎo dǐ xià
will crush you under their feet.
By then, you won't even be able to
turn things around.
Jin.
Get up.