你有急事就快说
nǐ yoǔ jí shì jiù kuài shuō
三水的奶奶不见了
sān shuǐ de nǎi nɑi bú jiàn le
你要不过来一趟
nǐ yào bù guò lái yī tàng
我今天跟着三水哥
wǒ jīn tiān gēn zhe sān shuǐ gē
跟着三水哥去火车站
gēn zhe sān shuǐ gē qù huǒ chē zhàn
回来奶奶就不见了
huí lái nǎi nɑi jiù bú jiàn le
你也别太自责了
nǐ yě bié tài zì zé le
咱们现在的首要任务
zán men xiàn zài de shǒu yào rèn wu
是要尽快找到奶奶
shì yào jǐn kuài zhǎo dào nǎi nɑi
奶奶平时都喜欢去哪
nǎi nɑi píng shí doū xǐ huān qù nǎ
我也不知道啊
wǒ yě bù zhī dào a
金锁你也先别急
jīn suǒ nǐ yě xiān bié jí
咱们三个分头行动
zán men sān ge fēn tóu xíng dòng
六点钟在这儿集合
liù diǎn zhōng zài zhè ér jí hé
It's me, Duan Bowen.
Why isn't this your phone number?
My phone's dead.
I called from someone else's phone.
If it's urgent, just say it.
Don't lie to me.
Sanshui's grandmother is missing.
Do you have time to come over?
What's going on?
His grandmother...
It's my fault.
I'm following Sanshui today.
I followed Sanshui to the train station,
and when I came back,
his grandmother was gone.
Don't blame yourself too much.
Our first priority now
is to find Grandma as soon as possible.
Yeah.
Where does Grandma like to go
in her spare time?
I just got here.
I don't know.
Don't worry about it.
What about this.
The three of us split up.
Meet here at 6:00.
It's me, Duan Bowen.
Why isn't this your phone number?
My phone's dead.
I called from someone else's phone.
你有急事就快说
nǐ yoǔ jí shì jiù kuài shuō
If it's urgent, just say it.
不要骗我啊
bú yào piàn wǒ a
Don't lie to me.
三水的奶奶不见了
sān shuǐ de nǎi nɑi bú jiàn le
Sanshui's grandmother is missing.
你要不过来一趟
nǐ yào bù guò lái yī tàng
Do you have time to come over?
怎么了到底
zěn me le dào dǐ
What's going on?
她奶奶
tā nǎi nɑi
His grandmother...
都怪我
doū guài wǒ
It's my fault.
我今天跟着三水哥
wǒ jīn tiān gēn zhe sān shuǐ gē
I'm following Sanshui today.
跟着三水哥去火车站
gēn zhe sān shuǐ gē qù huǒ chē zhàn
I followed Sanshui to the train station,
回来奶奶就不见了
huí lái nǎi nɑi jiù bú jiàn le
and when I came back,
his grandmother was gone.
你也别太自责了
nǐ yě bié tài zì zé le
Don't blame yourself too much.
咱们现在的首要任务
zán men xiàn zài de shǒu yào rèn wu
Our first priority now
是要尽快找到奶奶
shì yào jǐn kuài zhǎo dào nǎi nɑi
is to find Grandma as soon as possible.
是啊
shì a
Yeah.
奶奶平时都喜欢去哪
nǎi nɑi píng shí doū xǐ huān qù nǎ
Where does Grandma like to go
in her spare time?
我刚来这儿
wǒ gāng lái zhè ér
I just got here.
我也不知道啊
wǒ yě bù zhī dào a
I don't know.
金锁你也先别急
jīn suǒ nǐ yě xiān bié jí
Don't worry about it.
要不这样
yào bù zhè yàng
What about this.
咱们三个分头行动
zán men sān ge fēn tóu xíng dòng
The three of us split up.
六点钟在这儿集合
liù diǎn zhōng zài zhè ér jí hé
Meet here at 6:00.