被你原单位的领导
bèi nǐ yuán dān wèi de lǐng dǎo
金主任扣住了
jīn zhǔ rèn kòu zhù le
你拉倒吧 还你找他
nǐ lā dǎo ba hái nǐ zhǎo tā
你都让人开除了
nǐ doū ràng rén kāi chú le
你找能好使啊
nǐ zhǎo néng hǎo shǐ a
人能给你面啊
rén néng gěi nǐ miàn a
贵在有自知之明
guì zài yoǔ zì zhī zhī míng
我总有一天会被你气死的
wǒ zǒng yǒu yī tiān huì bèi nǐ qì sǐ de
是你想得这么简单的
shì nǐ xiǎng de zhè me jiǎn dān de
你去他就能见你
nǐ qù tā jiù néng jiàn nǐ
还是要辛苦你跑一趟
hái shì yào xīn kǔ nǐ pǎo yī tàng
小叶 来来来
xiǎo yè lái lái lái
He won't sell it to us anymore!
Why?
He said...
the manager from your former workplace,
Director Jin, has withheld it.
That Director Jin...
I'll go talk to him.
Forget it! You?
You've already been fired!
You think you can solve the problem?
You think he'll do you this favor?
I'll go.
People...
should know their limits.
Listen to that.
You're going to be
the death of me someday.
Could it be as simple as you think?
You think he'll see you
just because you show up?
Who do you think you are?
Do you hear that?
Ye.
We'll still need you to make the trip.
I'll go find him.
Ye, come in.
Thank you for coming down to meet me.
You're a guest now.
It's only natural that I welcome you.
Come, Ye, have a seat.
He won't sell it to us anymore!
Why?
He said...
the manager from your former workplace,
被你原单位的领导
bèi nǐ yuán dān wèi de lǐng dǎo
金主任扣住了
jīn zhǔ rèn kòu zhù le
Director Jin, has withheld it.
That Director Jin...
这个金主任
zhè gè jīn zhǔ rèn
我去找他
wǒ qù zhǎo tā
I'll go talk to him.
Forget it! You?
你拉倒吧 还你找他
nǐ lā dǎo ba hái nǐ zhǎo tā
You've already been fired!
你都让人开除了
nǐ doū ràng rén kāi chú le
你找能好使啊
nǐ zhǎo néng hǎo shǐ a
You think you can solve the problem?
You think he'll do you this favor?
人能给你面啊
rén néng gěi nǐ miàn a
我去一趟
wǒ qù yī tàng
I'll go.
People...
人
rén
should know their limits.
贵在有自知之明
guì zài yoǔ zì zhī zhī míng
Listen to that.
你听听
nǐ tīng tīng
You're going to be
the death of me someday.
我总有一天会被你气死的
wǒ zǒng yǒu yī tiān huì bèi nǐ qì sǐ de
Could it be as simple as you think?
是你想得这么简单的
shì nǐ xiǎng de zhè me jiǎn dān de
你去他就能见你
nǐ qù tā jiù néng jiàn nǐ
You think he'll see you
just because you show up?
你是谁啊
nǐ shì shuí a
Who do you think you are?
听着没
tīng zhe méi
Do you hear that?
Ye.
小叶
xiǎo yè
We'll still need you to make the trip.
还是要辛苦你跑一趟
hái shì yào xīn kǔ nǐ pǎo yī tàng
I'll go find him.
我去找找他
wǒ qù zhǎo zhǎo tā
小叶 来来来
xiǎo yè lái lái lái
Ye, come in.
Thank you for coming down to meet me.
You're a guest now.
It's only natural that I welcome you.
Come, Ye, have a seat.