How to pronounce "自省"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

文部长

wén bù zhǎng

跟您

gēn nín

工作的这段时间

gōng zuò de zhè duàn shí jiān

我确实

wǒ què shí

给您添了不少麻烦

gěi nín tiān le bù shǎo má fán

确实我

què shí wǒ

觉得自己太年轻了

jué de zì jǐ tài nián qīng le

做什么事情总是急于求成

zuò shí mǒ shì qíng zǒng shì jí yú qiú chéng

到了新的工作岗位

dào le xīn de gōng zuò gǎng wèi

我一定戒骄戒躁

wǒ yí dìng jiè jiāo jiè zào

自省

zì xǐng

踏实工作

tā shi gōng zuò

然后

rán hòu

我也想嘱咐您几句

wǒ yě xiǎng zhǔ fù nín jǐ jù

平时工作太忙了

píng shí gōng zuò tài máng le

一定要注意吃饭

yī dìng yào zhù yì chī fàn

注意休息

zhù yì xiū xī

还有吗

hái yǒu ma

说完了

shuō wán le

谢谢你

xiè xiè nǐ

好好干

hǎo hǎo gàn

Say goodbye to Minister Wen too.

Yes.

Goodbye, Minister Wen.

Director Fang,

no matter where I go,

I'll always be your student.

I won't let you down.

Minister Wen,

during this past time

working with you,

I really

caused you quite a lot of trouble.

I realize

I was too young

and always eager for quick results.

In my new position,

I'll be humble, patient,

self-reflective,

and diligent in my work.

And...

I also want to give you some advice.

You're always so busy with work.

Please remember to eat on time

and get enough rest.

Anything else?

That's all.

Thank you.

Work hard.

I'm leaving now, Director.

Let's shake hands.

Work hard.

Let's go.

Goodbye, Minister Wen.

Okay. Goodbye.

Say goodbye to Minister Wen too.

Yes.

Goodbye, Minister Wen.

Director Fang,

no matter where I go,

I'll always be your student.

I won't let you down.

Minister Wen,

文部长 wén bù zhǎng

during this past time

跟您 gēn nín

working with you,

工作的这段时间 gōng zuò de zhè duàn shí jiān

I really

我确实 wǒ què shí

caused you quite a lot of trouble.

给您添了不少麻烦 gěi nín tiān le bù shǎo má fán

I realize

确实我 què shí wǒ

I was too young

觉得自己太年轻了 jué de zì jǐ tài nián qīng le

and always eager for quick results.

做什么事情总是急于求成 zuò shí mǒ shì qíng zǒng shì jí yú qiú chéng

In my new position,

到了新的工作岗位 dào le xīn de gōng zuò gǎng wèi

I'll be humble, patient,

我一定戒骄戒躁 wǒ yí dìng jiè jiāo jiè zào

self-reflective,

自省 zì xǐng

and diligent in my work.

踏实工作 tā shi gōng zuò

然后 rán hòu

And...

我也想嘱咐您几句 wǒ yě xiǎng zhǔ fù nín jǐ jù

I also want to give you some advice.

You're always so busy with work.

平时工作太忙了 píng shí gōng zuò tài máng le

Please remember to eat on time

一定要注意吃饭 yī dìng yào zhù yì chī fàn

注意休息 zhù yì xiū xī

and get enough rest.

Anything else?

还有吗 hái yǒu ma

That's all.

说完了 shuō wán le

谢谢你 xiè xiè nǐ

Thank you.

Work hard.

好好干 hǎo hǎo gàn

I'm leaving now, Director.

Let's shake hands.

Work hard.

Let's go.

Goodbye, Minister Wen.

Okay. Goodbye.

自省

Pinyin (tones): zì xǐng

Pinyin (numbered): zi4 xing3

English: to examine oneself / to reflect on one's shortcomings / introspection / self-awareness / self-criticism

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: