我给你送花圈
wǒ gěi nǐ sòng huā quān
程敖是不是你伤的
chéng áo shì bú shì nǐ shāng de
康慨生是不是你安排的
kāng kǎi shēng shì bú shì nǐ ān pái de
你觉得我亲共不亲共
nǐ jué de wǒ qīn gòng bù qīn gòng
你现在心慈手软会被反噬的
nǐ xiàn zài xīn cí shǒu ruǎn huì bèi fǎn shì de
你现在不立功
nǐ xiàn zài bù lì gōng
就会让沈奕群这样的人
jiù huì ràng shěn yì qún zhè yàng de rén
把你踩在脚底下
bǎ nǐ cǎi zài jiǎo dǐ xià
到时候你连翻身都翻不了
dào shí hòu nǐ lián fān shēn doū fān bù liǎo
咱俩是不是兄弟
zán liǎ shì bú shì xiōng dì
以后程敖的事
yǐ hòu chéng áo de shì
程敖和曾大伦他们俩人的父亲
chéng áo hé céng dà lún tā men liǎ rén de fù qīn
是拜把子兄弟
shì bài bà zi xiōng dì
I'd
throw myself off the hospital roof today,
headfirst to the ground.
Fine.
I'd send you a wreath by then.
Get some rest.
Did you hurt Cheng Ao?
Are you behind Kang Kaisheng?
Cheng Ao is pro-Communist.
Do you think I'm pro-Communist or not?
Young Master.
Being soft-hearted now
will only backfire on you.
If you don't make your mark now,
people like Shen Yiqun
will crush you under their feet.
By then, you won't even be able to
turn things around.
Jin.
Get up.
Are we buddies or not?
Yes.
From now on, stay out of
Cheng Ao's business.
I looked into it.
Cheng Ao and Zeng Dalun's fathers
were sworn brothers,
with Cheng Ao's father
being the elder one.
So that means
the former leader of this gang
was Cheng Ao's father.
Well, 10 years ago,
Cheng Ao's parents suddenly died,
and Mr. Zeng
I'd
throw myself off the hospital roof today,
headfirst to the ground.
Fine.
I'd send you a wreath by then.
我给你送花圈
wǒ gěi nǐ sòng huā quān
Get some rest.
好好休息吧
hǎo hǎo xiū xī ba
Did you hurt Cheng Ao?
程敖是不是你伤的
chéng áo shì bú shì nǐ shāng de
康慨生是不是你安排的
kāng kǎi shēng shì bú shì nǐ ān pái de
Are you behind Kang Kaisheng?
程敖亲共
chéng áo qīn gòng
Cheng Ao is pro-Communist.
Do you think I'm pro-Communist or not?
你觉得我亲共不亲共
nǐ jué de wǒ qīn gòng bù qīn gòng
Young Master.
少爷
shào yé
你现在心慈手软会被反噬的
nǐ xiàn zài xīn cí shǒu ruǎn huì bèi fǎn shì de
Being soft-hearted now
will only backfire on you.
If you don't make your mark now,
你现在不立功
nǐ xiàn zài bù lì gōng
就会让沈奕群这样的人
jiù huì ràng shěn yì qún zhè yàng de rén
people like Shen Yiqun
把你踩在脚底下
bǎ nǐ cǎi zài jiǎo dǐ xià
will crush you under their feet.
到时候你连翻身都翻不了
dào shí hòu nǐ lián fān shēn doū fān bù liǎo
By then, you won't even be able to
turn things around.
Jin.
阿金
ā jīn
Get up.
你起来
nǐ qǐ lái
咱俩是不是兄弟
zán liǎ shì bú shì xiōng dì
Are we buddies or not?
Yes.
是
shì
以后程敖的事
yǐ hòu chéng áo de shì
From now on, stay out of
Cheng Ao's business.
你别管
nǐ bié guǎn
I looked into it.
我调查了
wǒ diào chá le
Cheng Ao and Zeng Dalun's fathers
程敖和曾大伦他们俩人的父亲
chéng áo hé céng dà lún tā men liǎ rén de fù qīn
是拜把子兄弟
shì bài bà zi xiōng dì
were sworn brothers,
with Cheng Ao's father
being the elder one.
So that means
the former leader of this gang
was Cheng Ao's father.
Well, 10 years ago,
Cheng Ao's parents suddenly died,
and Mr. Zeng