你脚痛不痛
nǐ jiǎo tòng bù tòng
你少在这献殿勤
nǐ shǎo zài zhè xiàn diàn qín
管好你的斯嘉丽比什么都强
guǎn hǎo nǐ de sī jiā lì bǐ shén me doū qiáng
我就等着你骂我呢
wǒ jiù děng zhe nǐ mà wǒ ne
也曾经像你这样打扮过
yě céng jīng xiàng nǐ zhè yàng dǎ bàn guò
不过没有你这么大胆
bù guò méi yǒu nǐ zhè me dà dǎn
只是跟朋友在家里试了试
zhǐ shì gēn péng yǒu zài jiā lǐ shì le shì
以前总是觉得自己很普通
yǐ qián zǒng shì jué de zì jǐ hěn pǔ tōng
永远不会被发现的那种
yǒng yuǎn bú huì bèi fā xiàn de nà zhǒng
总想让自己变得跟别人不一样
zǒng xiǎng ràng zì jǐ biàn de gēn bié rén bù yī yàng
只要你坚持
zhǐ yào nǐ jiān chí
你就会发现自己的不一样
nǐ jiù huì fā xiàn zì jǐ de bù yī yàng
这种不一样
zhè zhǒng bù yī yàng
Are you walking on stilts?
Does it hurt?
Don't flirt here.
Nothing is better than
taking care of your Scarlett.
Yu Chi-zi.
Sit down.
Ms.
Scold me.
I'm waiting for you to scold me.
I dressed
like you before.
But not as bold as you.
Just try it with friends at home.
I always feel I'm too plain before.
Nobody will notice me
in a crowd.
So,
I want to be different than others.
Right?
If you persist,
you will find you're different.
This kind of difference is
not from clothing,
but from your own charm and temperament.
Understand?
Are you walking on stilts?
你脚痛不痛
nǐ jiǎo tòng bù tòng
Does it hurt?
你少在这献殿勤
nǐ shǎo zài zhè xiàn diàn qín
Don't flirt here.
管好你的斯嘉丽比什么都强
guǎn hǎo nǐ de sī jiā lì bǐ shén me doū qiáng
Nothing is better than
taking care of your Scarlett.
于池子
yú chí zi
Yu Chi-zi.
坐吧
zuò ba
Sit down.
老师
lǎo shī
Ms.
你骂我吧
nǐ mà wǒ ba
Scold me.
我就等着你骂我呢
wǒ jiù děng zhe nǐ mà wǒ ne
I'm waiting for you to scold me.
老师以前
lǎo shī yǐ qián
I dressed
也曾经像你这样打扮过
yě céng jīng xiàng nǐ zhè yàng dǎ bàn guò
like you before.
不过没有你这么大胆
bù guò méi yǒu nǐ zhè me dà dǎn
But not as bold as you.
只是跟朋友在家里试了试
zhǐ shì gēn péng yǒu zài jiā lǐ shì le shì
Just try it with friends at home.
以前总是觉得自己很普通
yǐ qián zǒng shì jué de zì jǐ hěn pǔ tōng
I always feel I'm too plain before.
丢到人群里
diū dào rén qún lǐ
Nobody will notice me
永远不会被发现的那种
yǒng yuǎn bú huì bèi fā xiàn de nà zhǒng
in a crowd.
所以
suǒ yǐ
So,
总想让自己变得跟别人不一样
zǒng xiǎng ràng zì jǐ biàn de gēn bié rén bù yī yàng
I want to be different than others.
对吗
duì ma
Right?
只要你坚持
zhǐ yào nǐ jiān chí
If you persist,
你就会发现自己的不一样
nǐ jiù huì fā xiàn zì jǐ de bù yī yàng
you will find you're different.
这种不一样
zhè zhǒng bù yī yàng
This kind of difference is
not from clothing,
but from your own charm and temperament.
Understand?