债没收回来
zhài mò shōu huí lái
你回去怎么跟老爷子交代啊
nǐ huí qù zěn me gēn lǎo yé zǐ jiāo dài a
我会跟爹说
wǒ huì gēn diē shuō
你还那样横
nǐ hái nà yàng héng
想一出是一出
xiǎng yī chū shì yī chū
想干啥就干啥
xiǎng gàn shá jiù gàn shá
什么时候学会打女孩了
shén me shí hòu xué huì dǎ nǚ hái le
我这人打小就跟别人不一样
wǒ zhè rén dǎ xiǎo jiù gēn bié rén bù yī yàng
有一种激素你知道吗
yoǔ yī zhǒng jī sù nǐ zhī dào ma
叫肾上腺素
jiào shèn shàng xiàn sù
我这人的肾上腺素
wǒ zhè rén de shèn shàng xiàn sù
比一般人的高
bǐ yī bān rén de gāo
容易得高血压
róng yì de gāo xuè yā
这高血压是不是会传染啊
zhè gāo xuè yā shì bú shì huì chuán rǎn a
我看你那兄弟也挺暴躁的
wǒ kàn nǐ nà xiōng dì yě tǐng bào zào de
你血压怎么样
nǐ xuè yā zěn me yàng
以后出去该说话说话
yǐ hòu chū qù gāi shuō huà shuō huà
We came all this way for nothing today.
We didn't collect the debt.
How are you going to explain this
to my dad when you get back?
It's fine.
I'll talk to him.
You're still so aggressive.
You always act recklessly,
doing whatever you want without thinking.
Since when do you hit women?
I've been different from others
since I was a kid.
Do you know about a hormone
called adrenaline?
My adrenaline levels
are higher than average,
so I'm prone to high blood pressure.
Is high blood pressure contagious?
Your friend seems short-tempered too.
You're Jin, right?
How's your blood pressure?
It's normal.
That's good.
From now on, when we're out,
speak when you should,
and keep quiet
when you shouldn't.
Jin,
make a toast to Ao.
Ao, here's to you.
We came all this way for nothing today.
We didn't collect the debt.
债没收回来
zhài mò shōu huí lái
How are you going to explain this
to my dad when you get back?
你回去怎么跟老爷子交代啊
nǐ huí qù zěn me gēn lǎo yé zǐ jiāo dài a
It's fine.
没事
méi shì
I'll talk to him.
我会跟爹说
wǒ huì gēn diē shuō
You're still so aggressive.
你还那样横
nǐ hái nà yàng héng
You always act recklessly,
想一出是一出
xiǎng yī chū shì yī chū
doing whatever you want without thinking.
想干啥就干啥
xiǎng gàn shá jiù gàn shá
Since when do you hit women?
什么时候学会打女孩了
shén me shí hòu xué huì dǎ nǚ hái le
I've been different from others
since I was a kid.
我这人打小就跟别人不一样
wǒ zhè rén dǎ xiǎo jiù gēn bié rén bù yī yàng
有一种激素你知道吗
yoǔ yī zhǒng jī sù nǐ zhī dào ma
Do you know about a hormone
called adrenaline?
叫肾上腺素
jiào shèn shàng xiàn sù
我这人的肾上腺素
wǒ zhè rén de shèn shàng xiàn sù
My adrenaline levels
比一般人的高
bǐ yī bān rén de gāo
are higher than average,
so I'm prone to high blood pressure.
容易得高血压
róng yì de gāo xuè yā
这高血压是不是会传染啊
zhè gāo xuè yā shì bú shì huì chuán rǎn a
Is high blood pressure contagious?
Your friend seems short-tempered too.
我看你那兄弟也挺暴躁的
wǒ kàn nǐ nà xiōng dì yě tǐng bào zào de
You're Jin, right?
阿金是吧
ā jīn shì ba
How's your blood pressure?
你血压怎么样
nǐ xuè yā zěn me yàng
It's normal.
挺正常的
tǐng zhèng cháng de
那就好
nà jiù hǎo
That's good.
以后出去该说话说话
yǐ hòu chū qù gāi shuō huà shuō huà
From now on, when we're out,
speak when you should,
and keep quiet
when you shouldn't.
Jin,
make a toast to Ao.
Ao, here's to you.