和邻居搞好关系
hé lín jū gǎo hǎo guān xì
张桂花在不在
zhāng guì huā zài bù zài
把张桂花叫过来
bǎ zhāng guì huā jiào guò lái
张桂花呢 张桂花
zhāng guì huā ne zhāng guì huā
那个 大家让一让 让一让
nà gè dà jiā ràng yī ràng ràng yī ràng
盯着她 认不认识
dīng zhe tā rèn bù rèn shi
把你刚才讲述的事情
bǎ nǐ gāng cái jiǎng shù de shì qíng
你和她的具体交易是什么
nǐ hé tā de jù tǐ jiāo yì shì shén me
杨组长 这事吧
yáng zǔ zhǎng zhè shì ba
我得跟您解释解释
wǒ de gēn nín jiě shì jiě shì
其实吧 我原本是
qí shí ba wǒ yuán běn shì
不想帮她的
bù xiǎng bāng tā de
What was your intention?
She asked me to make this dress!
Yes,
I wanted to keep good relations
with my neighbors.
Is that not allowed?
You wanted to keep
good relations with neighbors?
Is Zhang Guihua here?
Bring Zhang Guihua in.
-Where's Zhang Guihua?
-Zhang Guihua.
Coming! Coming!
Excuse me, guys, please make way.
Oh my.
Mr. Yang.
Take a look at her. Do you know her?
She's an old friend of yours, isn't she?
Come on.
Repeat what
you just told me,
so she knows exactly
what deal you had with her.
Say it.
Mr. Yang, well,
let me explain this for you.
Actually,
I didn't want to help her at first.
She asked me to sell that dress for her.
I felt soft-hearted and agreed.
I didn't make any money from it.
What are you talking about, Nanny Zhang?
How could you make up such lies?
What was your intention?
She asked me to make this dress!
Yes,
I wanted to keep good relations
with my neighbors.
这不行吗
zhè bù xíng ma
Is that not allowed?
和邻居搞好关系
hé lín jū gǎo hǎo guān xì
You wanted to keep
good relations with neighbors?
张桂花在不在
zhāng guì huā zài bù zài
Is Zhang Guihua here?
把张桂花叫过来
bǎ zhāng guì huā jiào guò lái
Bring Zhang Guihua in.
张桂花呢 张桂花
zhāng guì huā ne zhāng guì huā
-Where's Zhang Guihua?
-Zhang Guihua.
来了 来了
lái le lái le
Coming! Coming!
那个 大家让一让 让一让
nà gè dà jiā ràng yī ràng ràng yī ràng
Excuse me, guys, please make way.
你看这事
nǐ kàn zhè shì
Oh my.
杨组长
yáng zǔ zhǎng
Mr. Yang.
盯着她 认不认识
dīng zhe tā rèn bù rèn shi
Take a look at her. Do you know her?
老朋友了吧
lǎo péng you le ba
She's an old friend of yours, isn't she?
来吧
lái ba
Come on.
把你刚才讲述的事情
bǎ nǐ gāng cái jiǎng shù de shì qíng
Repeat what
重复一遍
chóng fù yī biàn
you just told me,
让她清楚
ràng tā qīng chǔ
so she knows exactly
你和她的具体交易是什么
nǐ hé tā de jù tǐ jiāo yì shì shén me
what deal you had with her.
说
shuō
Say it.
杨组长 这事吧
yáng zǔ zhǎng zhè shì ba
Mr. Yang, well,
我得跟您解释解释
wǒ de gēn nín jiě shì jiě shì
let me explain this for you.
其实吧 我原本是
qí shí ba wǒ yuán běn shì
Actually,
不想帮她的
bù xiǎng bāng tā de
I didn't want to help her at first.
She asked me to sell that dress for her.
I felt soft-hearted and agreed.
I didn't make any money from it.
What are you talking about, Nanny Zhang?
How could you make up such lies?