整整两箱
zhěng zhěng liǎng xiāng
既然找出来发霉的
jì rán zhǎo chū lái fā méi de
处理掉就行了
chǔ lǐ diào jiù xíng le
不追究能行吗
bù zhuī jiū néng xíng ma
那下次再发生这种事怎么办
nà xià cì zài fā shēng zhè zhǒng shì zěn me bàn
我知道他们为什么这么做
wǒ zhī dào tā men wèi shén me zhè me zuò
你没有开过工厂
nǐ méi yǒu kāi guò gōng chǎng
搞实业是很难的
gǎo shí yè shì hěn nán de
要找到一种
yào zhǎo dào yī zhǒng
互利互惠的方式
hù lì hù huì de fāng shì
怎么个互惠互利
zěn me gè hù huì hù lì
让出一点小利
ràng chū yì diǎn xiǎo lì
才能拿到紧俏货
cái néng ná dào jǐn qiào huò
Mr. Lu.
Please come take a look.
What's wrong, Ye?
They're all moldy.
Two whole boxes.
Since we've found the moldy ones,
just get rid of them.
Let it go.
How can we just let it go?
What if this happens again?
They're all long-term clients.
I know why they did this.
Why?
Ye.
You've never run a factory.
Running a manufacturing business
is very tough.
We need to find
a mutually beneficial approach.
What kind of mutual benefit?
Give up a little profit here and there
so we can secure hard-to-get goods.
If you do the math,
it's still worth it.
Mr. Lu,
I've noticed
that your business approach and philosophy
Mr. Lu.
卢总
lú zǒng
Please come take a look.
你来看看
nǐ lái kàn kàn
What's wrong, Ye?
怎么了 小叶
zěn me le xiǎo yè
They're all moldy.
都发霉了
doū fā méi le
Two whole boxes.
整整两箱
zhěng zhěng liǎng xiāng
Since we've found the moldy ones,
既然找出来发霉的
jì rán zhǎo chū lái fā méi de
just get rid of them.
处理掉就行了
chǔ lǐ diào jiù xíng le
Let it go.
不要追究了
bú yào zhuī jiū le
How can we just let it go?
不追究能行吗
bù zhuī jiū néng xíng ma
What if this happens again?
那下次再发生这种事怎么办
nà xià cì zài fā shēng zhè zhǒng shì zěn me bàn
They're all long-term clients.
都是老客户
doū shì lǎo kè hù
I know why they did this.
我知道他们为什么这么做
wǒ zhī dào tā men wèi shén me zhè me zuò
Why?
为什么
wèi shén me
Ye.
小叶
xiǎo yè
You've never run a factory.
你没有开过工厂
nǐ méi yǒu kāi guò gōng chǎng
Running a manufacturing business
is very tough.
搞实业是很难的
gǎo shí yè shì hěn nán de
We need to find
要找到一种
yào zhǎo dào yī zhǒng
a mutually beneficial approach.
互利互惠的方式
hù lì hù huì de fāng shì
What kind of mutual benefit?
怎么个互惠互利
zěn me gè hù huì hù lì
Give up a little profit here and there
让出一点小利
ràng chū yì diǎn xiǎo lì
so we can secure hard-to-get goods.
才能拿到紧俏货
cái néng ná dào jǐn qiào huò
If you do the math,
it's still worth it.
Mr. Lu,
I've noticed
that your business approach and philosophy