你住我们这一天呢
nǐ zhù wǒ men zhè yì tiān ne
我们就得对你负责一天
wǒ men jiù de duì nǐ fù zé yì tiān
就给你送过去
jiù gěi nǐ sòng guò qù
行 那谢谢你了啊
xíng nà xiè xiè nǐ le a
行 那你们先忙着吧
xíng nà nǐ men xiān máng zhe ba
这黑灯瞎火的
zhè hēi dēng xiā huǒ de
这眼神也不好啊
zhè yǎn shén yě bù hǎo a
我觉得这件就挺好看的
wǒ jué de zhè jiàn jiù tǐng hǎo kàn de
卖相老好了
mài xiàng lǎo hǎo le
这个我也能做的
zhè gè wǒ yě néng zuò de
那我就要这件了
nà wǒ jiù yào zhè jiàn le
How lovely that would be!
When I have time,
I'll make one for you.
Thank you so much.
But let me make it clear.
Making clothes is one thing,
but that's separate from
our responsibility for you.
We must look after you every day you're here.
When I finish,
I'll bring it to you.
Great, thank you.
Okay, I'll let you get back to your thing.
I'll be going now.
It's so dark in here.
And my eyesight isn't good either.
Keep looking.
I think this one looks quite nice.
It has a great appearance.
I can make this too.
Really?
Is that true?
Great!
Then I'll take this one.
Okay.
Yang.
Director.
You should be off work now.
Director,
I'll just
finish this bit of work before going home.
Be careful
How lovely that would be!
When I have time,
I'll make one for you.
Thank you so much.
But let me make it clear.
Making clothes is one thing,
归做衣服
guī zuò yī fú
but that's separate from
你住我们这一天呢
nǐ zhù wǒ men zhè yì tiān ne
our responsibility for you.
我们就得对你负责一天
wǒ men jiù de duì nǐ fù zé yì tiān
We must look after you every day you're here.
我做好了
wǒ zuò hǎo le
When I finish,
就给你送过去
jiù gěi nǐ sòng guò qù
I'll bring it to you.
行 那谢谢你了啊
xíng nà xiè xiè nǐ le a
Great, thank you.
行 那你们先忙着吧
xíng nà nǐ men xiān máng zhe ba
Okay, I'll let you get back to your thing.
我先走了啊
wǒ xiān zoǔ le a
I'll be going now.
这黑灯瞎火的
zhè hēi dēng xiā huǒ de
It's so dark in here.
这眼神也不好啊
zhè yǎn shén yě bù hǎo a
And my eyesight isn't good either.
你们继续看
nǐ men jì xù kàn
Keep looking.
我觉得这件就挺好看的
wǒ jué de zhè jiàn jiù tǐng hǎo kàn de
I think this one looks quite nice.
卖相老好了
mài xiàng lǎo hǎo le
It has a great appearance.
这个我也能做的
zhè gè wǒ yě néng zuò de
I can make this too.
是吗
shì ma
Really?
真的吗
zhēn de ma
Is that true?
好啊
hǎo a
Great!
那我就要这件了
nà wǒ jiù yào zhè jiàn le
Then I'll take this one.
好
hǎo
Okay.
小杨啊
xiǎo yáng a
Yang.
主任
zhǔ rèn
Director.
You should be off work now.
Director,
I'll just
finish this bit of work before going home.
Be careful