我正好下来点餐
wǒ zhèng hǎo xià lái diǎn cān
一会儿他们把餐送上去
yī huì er tā men bǎ cān sòng shǎng qù
最近挺好的
zuì jìn tǐng hǎo de
您怎么样 很忙吧
nín zěn me yàng hěn máng ba
终于有口时间下来吃口饭
zhōng yú yǒu kǒu shí jiān xià lái chī kǒu fàn
最近跟小叶
zuì jìn gēn xiǎo yè
小叶这个女孩子
xiǎo yè zhè gè nǚ hái zi
以前在体制内
yǐ qián zài tǐ zhì nèi
现在到了我们民营企业
xiàn zài dào le wǒ men mín yíng qǐ yè
Beichuan!
Xiang Beichuan.
Mr. Lu.
Long time no see.
It's been a while.
Have you eaten? Sit down and join me.
No, I haven't.
I just came down to order.
They'll send the food up later.
It's been so long.
Indeed, long time no see.
You've been doing well lately?
Very good.
How are you? Busy, I imagine?
Yes, busy.
I've been busy all day.
Finally got a moment to grab a bite.
That's tough.
How are things
with Ye?
We're doing great.
Good.
Ye is
quite a remarkable girl.
She did well when she was
working for the SOE.
And now in our private company,
she's like a fish in water.
She has this drive about her.
It's that kind of
fearless determination.
Beichuan!
Xiang Beichuan.
Mr. Lu.
Long time no see.
It's been a while.
Have you eaten? Sit down and join me.
No, I haven't.
没有 没有
méi yǒu méi yǒu
I just came down to order.
我正好下来点餐
wǒ zhèng hǎo xià lái diǎn cān
一会儿他们把餐送上去
yī huì er tā men bǎ cān sòng shǎng qù
They'll send the food up later.
It's been so long.
好久不见哦
hǎo jǐu bu jiàn ó
好久不见
hǎo jǐu bu jiàn
Indeed, long time no see.
You've been doing well lately?
最近挺好的
zuì jìn tǐng hǎo de
很好
hěn hǎo
Very good.
How are you? Busy, I imagine?
您怎么样 很忙吧
nín zěn me yàng hěn máng ba
忙
máng
Yes, busy.
忙了一天
máng le yì tiān
I've been busy all day.
终于有口时间下来吃口饭
zhōng yú yǒu kǒu shí jiān xià lái chī kǒu fàn
Finally got a moment to grab a bite.
真辛苦
zhēn xīn kǔ
That's tough.
How are things
最近跟小叶
zuì jìn gēn xiǎo yè
with Ye?
蛮好的
mán hǎo de
也很好
yě hěn hǎo
We're doing great.
Good.
好
hǎo
Ye is
小叶这个女孩子
xiǎo yè zhè gè nǚ hái zi
quite a remarkable girl.
不简单啊
bù jiǎn dān a
以前在体制内
yǐ qián zài tǐ zhì nèi
She did well when she was
working for the SOE.
干得很好
gàn de hěn hǎo
现在到了我们民营企业
xiàn zài dào le wǒ men mín yíng qǐ yè
And now in our private company,
she's like a fish in water.
She has this drive about her.
It's that kind of
fearless determination.