搞一次针对灾民的慈善募捐
gǎo yī cì zhēn duì zāi mín de cí shàn mù juān
一是可以真的帮到灾民
yī shì kě yǐ zhēn de bāng dào zāi mín
另外也可以帮你
lìng wài yě kě yǐ bāng nǐ
采集你想要的药品和器材
cǎi jí nǐ xiǎng yào de yào pǐn hé qì cái
名正言顺地混入其中
míng zhèng yán shùn de hùn rù qí zhōng
也不会引起别人的怀疑
yě bú huì yǐn qǐ bié rén de huái yí
这么大的需求量
zhè me dà de xū qiú liàng
只能通过搞慈善募捐了
zhǐ néng tōng guò gǎo cí shàn mù juān le
而且有了这个由头
ér qiě yǒu le zhè gè yóu tou
还能联系当地的红十字会医院
hái néng lián xì dāng dì de hóng shí zì huì yī yuàn
定有大量的此类药物
dìng yoǔ dà liàng de cǐ lèi yào wù
咱们想到一块去了
zán men xiǎng dào yí kuài qù le
筹齐药品的事情是解决了
chóu qí yào pǐn de shì qíng shì jiě jué le
但是现在药品管控
dàn shì xiàn zài yào pǐn guǎn kòng
你想好了怎么把这些药品
nǐ xiǎng hǎo le zěn me bǎ zhèi xiē yào pǐn
从上海运到你的目的地
cóng shàng hǎi yùn dào nǐ de mù dì dì
先看电影吧
xiān kàn diàn yǐng ba
有人跟踪我们
yǒu rén gēn zōng wǒ men
Sichuan is currently
suffering from famine and plague.
We can hold a charity fundraiser
for the disaster victims
under the hospital's name.
First, we can actually help the victims.
Second, it gives you a cover
to collect the medicine
and equipment you need.
You can blend in legitimately
without arousing suspicion.
I thought of that too.
With such a large demand,
a charity fundraiser is the only option.
And with this excuse,
we can also contact
the local Red Cross hospital.
They must have
a large quantity of this type of medicine.
We're on the same page.
That solves the supply problem.
But with the current drug controls,
have you figured out how to
move them from Shanghai
to your destination?
Not yet.
Let's watch the movie first.
Someone's following us.
Don't look.
It could be one of Zeng Dalun's men.
Sichuan is currently
suffering from famine and plague.
We can hold a charity fundraiser
for the disaster victims
under the hospital's name.
搞一次针对灾民的慈善募捐
gǎo yī cì zhēn duì zāi mín de cí shàn mù juān
一是可以真的帮到灾民
yī shì kě yǐ zhēn de bāng dào zāi mín
First, we can actually help the victims.
另外也可以帮你
lìng wài yě kě yǐ bāng nǐ
Second, it gives you a cover
采集你想要的药品和器材
cǎi jí nǐ xiǎng yào de yào pǐn hé qì cái
to collect the medicine
and equipment you need.
名正言顺地混入其中
míng zhèng yán shùn de hùn rù qí zhōng
You can blend in legitimately
without arousing suspicion.
也不会引起别人的怀疑
yě bú huì yǐn qǐ bié rén de huái yí
我也想到了
wǒ yě xiǎng dào le
I thought of that too.
这么大的需求量
zhè me dà de xū qiú liàng
With such a large demand,
只能通过搞慈善募捐了
zhǐ néng tōng guò gǎo cí shàn mù juān le
a charity fundraiser is the only option.
And with this excuse,
而且有了这个由头
ér qiě yǒu le zhè gè yóu tou
还能联系当地的红十字会医院
hái néng lián xì dāng dì de hóng shí zì huì yī yuàn
we can also contact
the local Red Cross hospital.
They must have
他们那儿
tā men nà ér
定有大量的此类药物
dìng yoǔ dà liàng de cǐ lèi yào wù
a large quantity of this type of medicine.
咱们想到一块去了
zán men xiǎng dào yí kuài qù le
We're on the same page.
筹齐药品的事情是解决了
chóu qí yào pǐn de shì qíng shì jiě jué le
That solves the supply problem.
But with the current drug controls,
但是现在药品管控
dàn shì xiàn zài yào pǐn guǎn kòng
你想好了怎么把这些药品
nǐ xiǎng hǎo le zěn me bǎ zhèi xiē yào pǐn
have you figured out how to
从上海运到你的目的地
cóng shàng hǎi yùn dào nǐ de mù dì dì
move them from Shanghai
to your destination?
Not yet.
还没有
hái méi yǒu
先看电影吧
xiān kàn diàn yǐng ba
Let's watch the movie first.
有人跟踪我们
yǒu rén gēn zōng wǒ men
Someone's following us.
Don't look.
It could be one of Zeng Dalun's men.