你还是怀疑吴次长
nǐ hái shì huái yí wú cì zhǎng
能够掌握厦门金门部署的人
néng gòu zhǎng wò xià mén jīn mén bù shǔ de rén
确实是不少
què shí shì bù shǎo
但是同时又能在九月二十号
dàn shì tóng shí yoù néng zài jiǔ yuè èr shí hào
有机会和张灏接上头
yoǔ jī huì hé zhāng hào jiē shàng tou
还有在台大医院门口
hái yǒu zài tái dà yī yuàn mén kǒu
确实和张灏见过面的
què shí hé zhāng hào jiàn guò miàn dí
只有吴次长
zhǐ yǒu wú cì zhǎng
那跟这个姓林的有什么关系
nà gēn zhè gè xìng lín de yoǔ shén me guān xì
我是怀疑张灏在九月份
wǒ shì huái yí zhāng hào zài jiǔ yuè fèn
去三荣行见的人就是林义良
qù sān róng xíng jiàn de rén jiù shì lín yì liáng
而且根据刘慷福的描述
ér qiě gēn jù liú kāng fú de miáo shù
这两个人之间的关系不浅
zhè liǎng gè rén zhī jiān de guān xì bù qiǎn
有可能是血缘兄弟
yǒu kě néng shì xuè yuán xiōng dì
合作时间很长的共谍同党
hé zuò shí jiān hěn zhǎng de gòng dié tóng dǎng
但是不论是哪种关系
dàn shì bù lùn shì nǎ zhǒng guān xì
只要把他查清楚
zhǐ yào bǎ tā chá qīng chǔ
Many people know about the telegram
regarding Kinmen and Xiamen.
Are you still suspecting Deputy Chief Wu?
There are indeed quite a few people
with access to the deployment information
in Kinmen and Xiaman.
But...
But only Deputy Chief Wu
also had the chance
to meet Zhang Hao on September 20th
and also actually met Zhang Hao
at the entrance of NTUH.
What does this have to do
with this Mr. Lin?
I suspect that the person Zhang Hao met
at Sanrong Trading in September
was Lin Yiliang.
And according to Liu Kangfu,
these two had a deep connection.
I believe
they might be brothers
or
Communist spy partners
having worked together for a long time.
But regardless of their relationship,
as long as we investigate him thoroughly,
it will lead to a major breakthrough
in the case.
Birds of a feather flock together.
This kind of situation
is quite common.
Many people know about the telegram
regarding Kinmen and Xiamen.
不少
bù shǎo
Are you still suspecting Deputy Chief Wu?
你还是怀疑吴次长
nǐ hái shì huái yí wú cì zhǎng
能够掌握厦门金门部署的人
néng gòu zhǎng wò xià mén jīn mén bù shǔ de rén
There are indeed quite a few people
with access to the deployment information
in Kinmen and Xiaman.
确实是不少
què shí shì bù shǎo
但是
dàn shì
But...
但是同时又能在九月二十号
dàn shì tóng shí yoù néng zài jiǔ yuè èr shí hào
But only Deputy Chief Wu
有机会和张灏接上头
yoǔ jī huì hé zhāng hào jiē shàng tou
also had the chance
to meet Zhang Hao on September 20th
还有在台大医院门口
hái yǒu zài tái dà yī yuàn mén kǒu
and also actually met Zhang Hao
确实和张灏见过面的
què shí hé zhāng hào jiàn guò miàn dí
at the entrance of NTUH.
只有吴次长
zhǐ yǒu wú cì zhǎng
那跟这个姓林的有什么关系
nà gēn zhè gè xìng lín de yoǔ shén me guān xì
What does this have to do
with this Mr. Lin?
我是怀疑张灏在九月份
wǒ shì huái yí zhāng hào zài jiǔ yuè fèn
I suspect that the person Zhang Hao met
去三荣行见的人就是林义良
qù sān róng xíng jiàn de rén jiù shì lín yì liáng
at Sanrong Trading in September
was Lin Yiliang.
而且根据刘慷福的描述
ér qiě gēn jù liú kāng fú de miáo shù
And according to Liu Kangfu,
这两个人之间的关系不浅
zhè liǎng gè rén zhī jiān de guān xì bù qiǎn
these two had a deep connection.
我认为
wǒ rèn wéi
I believe
有可能是血缘兄弟
yǒu kě néng shì xuè yuán xiōng dì
they might be brothers
或者是
huò zhě shì
or
合作时间很长的共谍同党
hé zuò shí jiān hěn zhǎng de gòng dié tóng dǎng
Communist spy partners
having worked together for a long time.
但是不论是哪种关系
dàn shì bù lùn shì nǎ zhǒng guān xì
But regardless of their relationship,
as long as we investigate him thoroughly,
只要把他查清楚
zhǐ yào bǎ tā chá qīng chǔ
it will lead to a major breakthrough
in the case.
Birds of a feather flock together.
This kind of situation
is quite common.