确定是这个地址吗
què dìng shì zhè gè dì zhǐ ma
我人就在附近
wǒ rén jiù zài fù jìn
总长 昨日吴次长已携妻儿
zǒng zhǎng zuó rì wú cì zhǎng yǐ xié qī ér
顺利入住招待所
shùn lì rù zhù zhāo dài suǒ
次长一家行囊简省
cì zhǎng yī jiā xíng náng jiǎn shěng
居所也暂时未见外人造访
jū suǒ yě zàn shí wèi jiàn wài rén zào fǎng
不过卑职察觉
bù guò bēi zhí chá jué
次长夫人和女儿对来台之事
cì zhǎng fū rén hé nǚ ér duì lái tái zhī shì
似乎颇有不满
sì hū pō yǒu bù mǎn
吴次长刚从大陆过来
wú cì zhǎng gāng cóng dà lù guò lái
那边局势复杂 共谍猖獗
nà biān jú shì fù zá gòng dié chāng jué
他现在又身居要职
tā xiàn zài yoù shēn jū yào zhí
掌握核心机要
zhǎng wò hé xīn jī yào
卑职定当继续严密监察
bēi zhí dìng dàng jì xù yán mì jiān chá
不放过任何一个细节
bù fàng guò rèn hé yí gè xì jié
Since you're here,
make the best of it.
Are you sure this is the right address?
Yes.
Drive the car away.
I'll stay nearby.
[He Sui's home in Taipei]
Yuxun.
Sui.
[Ministry of Defense in Taipei]
Chief, Deputy Chief Wu arrived yesterday
with his wife and children
and settled
in the guesthouse without issue.
The Deputy Chief's family
brought minimal luggage
and no outsiders
have visited their residence yet.
[Zhou Zhirou,
Acting Chief of the General Staff,]
However, I've noticed
[Ministry of Defense,
Nationalist Government;]
[Commander-in-Chief of the Air Force;
Army General (Second Rank)]
that the Deputy Chief's
wife and daughter seem
quite unhappy about relocating here.
Deputy Chief Wu just came
from the mainland
where the situation is complex
and Communist spies are rampant.
He now holds a key position
with access
to core classified information.
I will continue to monitor closely
and won't miss any details.
Just follow the protocols.
Yes, I will do my utmost duty.
Since you're here,
既来之
jì lái zhī
make the best of it.
则安之
zé ān zhī
Are you sure this is the right address?
确定是这个地址吗
què dìng shì zhè gè dì zhǐ ma
Yes.
确定
què dìng
Drive the car away.
把车开走
bǎ chē kāi zǒu
I'll stay nearby.
我人就在附近
wǒ rén jiù zài fù jìn
[He Sui's home in Taipei]
Yuxun.
虞薰
yú xūn
Sui.
兄长
xiōng zhǎng
[Ministry of Defense in Taipei]
Chief, Deputy Chief Wu arrived yesterday
with his wife and children
总长 昨日吴次长已携妻儿
zǒng zhǎng zuó rì wú cì zhǎng yǐ xié qī ér
and settled
in the guesthouse without issue.
顺利入住招待所
shùn lì rù zhù zhāo dài suǒ
The Deputy Chief's family
brought minimal luggage
次长一家行囊简省
cì zhǎng yī jiā xíng náng jiǎn shěng
and no outsiders
have visited their residence yet.
居所也暂时未见外人造访
jū suǒ yě zàn shí wèi jiàn wài rén zào fǎng
[Zhou Zhirou,
Acting Chief of the General Staff,]
However, I've noticed
不过卑职察觉
bù guò bēi zhí chá jué
[Ministry of Defense,
Nationalist Government;]
[Commander-in-Chief of the Air Force;
Army General (Second Rank)]
that the Deputy Chief's
wife and daughter seem
次长夫人和女儿对来台之事
cì zhǎng fū rén hé nǚ ér duì lái tái zhī shì
quite unhappy about relocating here.
似乎颇有不满
sì hū pō yǒu bù mǎn
Deputy Chief Wu just came
from the mainland
吴次长刚从大陆过来
wú cì zhǎng gāng cóng dà lù guò lái
where the situation is complex
and Communist spies are rampant.
那边局势复杂 共谍猖獗
nà biān jú shì fù zá gòng dié chāng jué
He now holds a key position
他现在又身居要职
tā xiàn zài yoù shēn jū yào zhí
with access
to core classified information.
掌握核心机要
zhǎng wò hé xīn jī yào
I will continue to monitor closely
卑职定当继续严密监察
bēi zhí dìng dàng jì xù yán mì jiān chá
and won't miss any details.
不放过任何一个细节
bù fàng guò rèn hé yí gè xì jié
Just follow the protocols.
Yes, I will do my utmost duty.