我差你一句谢谢
wǒ chà nǐ yī jù xiè xiè
我们这群老朋友
wǒ men zhè qún lǎo péng you
相聚时的笑声是短暂的
xiāng jù shí de xiào shēng shì duǎn zàn de
还牵扯出了严俊以往做过的事情
hái qiān chě chū le yán jùn yǐ wǎng zuò guò de shì qíng
他因为行贿公职人员
tā yīn wèi xíng huì gōng zhí rén yuán
被判了好几年
bèi pàn le hǎo jǐ nián
怎么累成这样啊
zěn me lèi chéng zhè yàng a
我先歇会儿 歇会儿 歇会儿
wǒ xiān xiē huì er xiē huì er xiē huì er
Fine.
If you have nothing to say to me,
I have something to tell you.
About what happened
a year ago with the switch,
I owe you a thank you.
Thank you.
It's all in the past.
I hope you'll
be well in the future.
You too.
I never thought
that the laughter among our old friends
would be so short-lived.
Yin's stabbing
also exposed
all of Yan Jun's past misdeeds.
He was convicted of bribing officials,
lost everything,
and sentenced to several years in prison.
Oh my god.
Why are you here?
Why do you look so exhausted?
I need to rest for a bit.
Oh my!
What's going on?
Ye Xining
just called me
and asked if I'm free tomorrow
to take her to the airport.
Fine.
If you have nothing to say to me,
I have something to tell you.
一年前
yī nián qián
About what happened
a year ago with the switch,
调包那事
diào bāo nà shì
我差你一句谢谢
wǒ chà nǐ yī jù xiè xiè
I owe you a thank you.
Thank you.
谢谢啊
xiè xiè a
It's all in the past.
都过去了
doū guò qù le
I hope you'll
希望你以后
xī wàng nǐ yǐ hòu
be well in the future.
能好好的
néng hǎo hǎo de
You too.
你也是
nǐ yě shì
I never thought
没想到
méi xiǎng dào
that the laughter among our old friends
我们这群老朋友
wǒ men zhè qún lǎo péng you
would be so short-lived.
相聚时的笑声是短暂的
xiāng jù shí de xiào shēng shì duǎn zàn de
Yin's stabbing
阿尹这一刀
ā yǐn zhè yī dāo
also exposed
all of Yan Jun's past misdeeds.
还牵扯出了严俊以往做过的事情
hái qiān chě chū le yán jùn yǐ wǎng zuò guò de shì qíng
He was convicted of bribing officials,
他因为行贿公职人员
tā yīn wèi xíng huì gōng zhí rén yuán
lost everything,
身败名裂
shēn bài míng liè
被判了好几年
bèi pàn le hǎo jǐ nián
and sentenced to several years in prison.
Oh my god.
我天
wǒ tiān
你怎么来了
nǐ zěn me lái le
Why are you here?
Why do you look so exhausted?
怎么累成这样啊
zěn me lèi chéng zhè yàng a
I need to rest for a bit.
我先歇会儿 歇会儿 歇会儿
wǒ xiān xiē huì er xiē huì er xiē huì er
Oh my!
我去
wǒ qù
What's going on?
Ye Xining
just called me
and asked if I'm free tomorrow
to take her to the airport.