可能能减刑
kě néng néng jiǎn xíng
十年以上刑期
shí nián yǐ shàng xíng qī
我又回到这儿了
wǒ yoù huí dào zhè ér le
我还以为我再也不会回来了
wǒ hái yǐ wéi wǒ zài yě bú huì huí lái le
我最喜欢这儿什么地方吗
wǒ zuì xǐ huān zhè ér shén me dì fang ma
就是这扇大窗子
jiù shì zhè shàn dà chuāng zi
我特别喜欢阳光从这儿照进来
wǒ tè bié xǐ huān yáng guāng cóng zhè ér zhào jìn lái
我知道这儿会成为
wǒ zhī dào zhè ér huì chéng wéi
我的婚房的时候
wǒ de hūn fáng de shí hòu
我是全天下最幸福的人
wǒ shì quán tiān xià zuì xìng fú de rén
我想我爸妈了
wǒ xiǎng wǒ bà mā le
那天你看到的那个女孩
nà tiān nǐ kàn dào de nà gè nǚ hái
have you contacted a lawyer?
Yes.
The lawyer said my voluntary surrender
might reduce my sentence.
But it could still be
over ten years in prison.
I never thought
that one day
I would come back here again.
I thought I'd never return.
Xining,
do you know
what I love most about this place?
It's this big window.
I love how the sunlight
shines through here.
So back then,
when I knew this would become
my bridal chamber,
I felt like
I was the happiest person in the world.
I'm so tired.
I miss my parents.
Huang Yahui.
The girl you saw that day
is not my girlfriend.
That was also our first meeting.
have you contacted a lawyer?
Yes.
The lawyer said my voluntary surrender
might reduce my sentence.
可能能减刑
kě néng néng jiǎn xíng
也可能
yě kě néng
But it could still be
over ten years in prison.
十年以上刑期
shí nián yǐ shàng xíng qī
没想到
méi xiǎng dào
I never thought
有一天
yǒu yī tiān
that one day
I would come back here again.
我又回到这儿了
wǒ yoù huí dào zhè ér le
我还以为我再也不会回来了
wǒ hái yǐ wéi wǒ zài yě bú huì huí lái le
I thought I'd never return.
希宁
xī níng
Xining,
do you know
你知道
nǐ zhī dào
我最喜欢这儿什么地方吗
wǒ zuì xǐ huān zhè ér shén me dì fang ma
what I love most about this place?
It's this big window.
就是这扇大窗子
jiù shì zhè shàn dà chuāng zi
I love how the sunlight
shines through here.
我特别喜欢阳光从这儿照进来
wǒ tè bié xǐ huān yáng guāng cóng zhè ér zhào jìn lái
So back then,
所以当时
suǒ yǐ dāng shí
when I knew this would become
我知道这儿会成为
wǒ zhī dào zhè ér huì chéng wéi
我的婚房的时候
wǒ de hūn fáng de shí hòu
my bridal chamber,
I felt like
我觉得
wǒ jué de
I was the happiest person in the world.
我是全天下最幸福的人
wǒ shì quán tiān xià zuì xìng fú de rén
我好累
wǒ hǎo lèi
I'm so tired.
I miss my parents.
我想我爸妈了
wǒ xiǎng wǒ bà mā le
Huang Yahui.
黄亚慧
huáng yà huì
The girl you saw that day
那天你看到的那个女孩
nà tiān nǐ kàn dào de nà gè nǚ hái
is not my girlfriend.
That was also our first meeting.