你这样的女子难遇啊
nǐ zhè yàng de nǚ zǐ nán yù a
你明天有空吗
nǐ míng tiān yǒu kòng ma
来我工作室一趟
lái wǒ gōng zuò shì yī tàng
我想我们是合适的
wǒ xiǎng wǒ men shì hé shì de
去的时候别空手
qù de shí hòu bié kōng shǒu
很好 我太高兴了
hěn hǎo wǒ tài gāo xìng le
很好 我太高兴了
hěn hǎo wǒ tài gāo xìng le
很好 我太高兴了
hěn hǎo wǒ tài gāo xìng le
and was very much in love with my brother.
Be patient.
Give her some time.
You're exactly
how I imagined you would be—
intelligent,
gentle,
loyal,
and strong-willed.
Women like you are rare.
Are you free tomorrow?
Come to my studio.
I think we're a good match.
See you tomorrow.
Professor Xu,
don't go there empty-handed.
Bring a bottle of wine with you.
Great. I'm so happy.
Great! I'm so happy!
Great! I'm so happy!
Truly talented.
Have some water.
Okay.
Minister.
Yang,
you're here.
We meet again.
Please, have a seat.
No, no.
Well, I...
I've never sat on a sofa before.
I'll take a chair.
and was very much in love with my brother.
Be patient.
Give her some time.
You're exactly
how I imagined you would be—
intelligent,
既聪慧
jì cōng huì
又柔和
yoù róu hé
gentle,
loyal,
既坚贞
jì jiān zhēn
and strong-willed.
又刚烈
yoù gāng liè
你这样的女子难遇啊
nǐ zhè yàng de nǚ zǐ nán yù a
Women like you are rare.
Are you free tomorrow?
你明天有空吗
nǐ míng tiān yǒu kòng ma
来我工作室一趟
lái wǒ gōng zuò shì yī tàng
Come to my studio.
I think we're a good match.
我想我们是合适的
wǒ xiǎng wǒ men shì hé shì de
明天见
míng tiān jiàn
See you tomorrow.
Professor Xu,
徐老师
xú lǎo shī
去的时候别空手
qù de shí hòu bié kōng shǒu
don't go there empty-handed.
Bring a bottle of wine with you.
带瓶酒
dài píng jiǔ
Great. I'm so happy.
很好 我太高兴了
hěn hǎo wǒ tài gāo xìng le
很好 我太高兴了
hěn hǎo wǒ tài gāo xìng le
Great! I'm so happy!
Great! I'm so happy!
很好 我太高兴了
hěn hǎo wǒ tài gāo xìng le
Truly talented.
真有才华
zhēn yoǔ cái huá
Have some water.
喝水吧
hē shuǐ ba
Okay.
好
hǎo
Minister.
部长
bù zhǎng
小杨
xiǎo yáng
Yang,
you're here.
你来了
nǐ lái le
We meet again.
Please, have a seat.
No, no.
Well, I...
I've never sat on a sofa before.
I'll take a chair.