组织一定要对她
zǔ zhī yī dìng yào duì tā
做详细的背景调查
zuò xiáng xì de bèi jǐng diào chá
在调查结论出来之前
zài diào chá jié lùn chū lái zhī qián
你们俩是不能见面的
nǐ men liǎ shì bù néng jiàn miàn de
你们想得太简单了
nǐ men xiǎng de tài jiǎn dān le
让你受委屈了
ràng nǐ shòu wěi qu le
我不觉得委屈
wǒ bù jué de wěi qū
请把你十八岁以后
qǐng bǎ nǐ shí bā suì yǐ hòu
所有的社会关系
suǒ yǒu de shè huì guān xì
包括亲戚 同学 同事
bāo kuò qīn qī tóng xué tóng shì
很多人好久都不联系了
hěn duō rén hǎo jiǔ doū bù lián xì le
你只需要列出名单
nǐ zhǐ xū yào liè chū míng dān
其他的我们来调查
qí tā de wǒ men lái diào chá
Alright.
Okay, Wen Pu.
Fine, Wen Pu.
Then we'll follow the regulations.
The organization must conduct
a thorough background check on her.
Before the investigation results come out,
you two cannot meet.
You're thinking too simply.
I'm sorry for putting you through this.
Don't be.
It's good
like this.
Please list all your social connections
since you turned eighteen,
including relatives, classmates
and colleagues.
Write down clearly
their current occupations,
workplaces,
and other details.
I lost touch with many people for long.
You just need to provide the list.
We'll investigate the rest.
Minister Wen,
this is my self-criticism report.
Minister Wen,
I've reflected seriously.
I made a terrible mistake.
My mistake was
not reading books or newspapers
Alright.
Okay, Wen Pu.
Fine, Wen Pu.
Then we'll follow the regulations.
The organization must conduct
组织一定要对她
zǔ zhī yī dìng yào duì tā
a thorough background check on her.
做详细的背景调查
zuò xiáng xì de bèi jǐng diào chá
在调查结论出来之前
zài diào chá jié lùn chū lái zhī qián
Before the investigation results come out,
你们俩是不能见面的
nǐ men liǎ shì bù néng jiàn miàn de
you two cannot meet.
You're thinking too simply.
你们想得太简单了
nǐ men xiǎng de tài jiǎn dān le
I'm sorry for putting you through this.
让你受委屈了
ràng nǐ shòu wěi qu le
我不觉得委屈
wǒ bù jué de wěi qū
Don't be.
It's good
就这样
jiù zhè yàng
就挺好的
jiù tǐng hǎo de
like this.
请把你十八岁以后
qǐng bǎ nǐ shí bā suì yǐ hòu
Please list all your social connections
since you turned eighteen,
所有的社会关系
suǒ yǒu de shè huì guān xì
包括亲戚 同学 同事
bāo kuò qīn qī tóng xué tóng shì
including relatives, classmates
列个名单
liè gè míng dān
and colleagues.
相关人
xiāng guān rén
Write down clearly
现在的职业
xiàn zài de zhí yè
their current occupations,
workplaces,
单位
dān wèi
写清楚
xiě qīng chǔ
and other details.
I lost touch with many people for long.
很多人好久都不联系了
hěn duō rén hǎo jiǔ doū bù lián xì le
你只需要列出名单
nǐ zhǐ xū yào liè chū míng dān
You just need to provide the list.
其他的我们来调查
qí tā de wǒ men lái diào chá
We'll investigate the rest.
Minister Wen,
文部长
wén bù zhǎng
this is my self-criticism report.
Minister Wen,
I've reflected seriously.
I made a terrible mistake.
My mistake was
not reading books or newspapers