那我就铺床了
nà wǒ jiù pū chuáng le
人才市场跟你一起那姑娘
rén cái shì chǎng gēn nǐ yì qǐ nà gū niáng
跑卢国尧公司上班去了
pǎo lú guó yáo gōng sī shàng bān qù le
刚才我还碰见她了呢
gāng cái wǒ hái pèng jiàn tā le ne
卢国尧这个老东西
lú guó yáo zhè gè lǎo dōng xī
耽误你啥事了
dān wù nǐ shà shì le
长那么好看的姑娘
zhǎng nà me hǎo kàn de gū niáng
不得琢磨一下
bù dé zuó mo yī xià
该治病治病啊
gāi zhì bìng zhì bìng a
这孩子长大了
zhè hái zi zhǎng dà le
要是随她能挺好看
yào shì suí tā néng tǐng hǎo kàn
肯定挺好看
kěn dìng tǐng hǎo kàn
Yes, I'm sure.
Not changing anymore?
Not changing, I guess.
Alright then. I'll get back to work.
So you'll sleep there?
Then I'll make the bed.
Don't change your mind.
That girl who was with you
at the job fair,
whose name is...
Ye...
Ye Xining.
Yes, that's her.
She went to work at Lu Guoyao's company.
I know.
I just ran into her.
That old fox Lu Guoyao.
He's messing with my plans.
How is he messing with your plans?
A girl that good-looking
is worth considering.
Are you sick in the head?
You should get treatment.
If the child takes after her,
they will be very beautiful.
For sure.
Time to take your medicine.
I definitely can't let her go.
Yes, I'm sure.
Not changing anymore?
Not changing, I guess.
Alright then. I'll get back to work.
So you'll sleep there?
那你睡那儿
nà nǐ shuì nà ér
那我就铺床了
nà wǒ jiù pū chuáng le
Then I'll make the bed.
别反悔啊
bié fǎn huǐ a
Don't change your mind.
That girl who was with you
at the job fair,
人才市场跟你一起那姑娘
rén cái shì chǎng gēn nǐ yì qǐ nà gū niáng
叫 叫
jiào jiào
whose name is...
Ye...
叶 叶
yè yè
叶希宁
yè xī níng
Ye Xining.
对 就她
duì jiù tā
Yes, that's her.
跑卢国尧公司上班去了
pǎo lú guó yáo gōng sī shàng bān qù le
She went to work at Lu Guoyao's company.
我知道啊
wǒ zhī dào a
I know.
I just ran into her.
刚才我还碰见她了呢
gāng cái wǒ hái pèng jiàn tā le ne
卢国尧这个老东西
lú guó yáo zhè gè lǎo dōng xī
That old fox Lu Guoyao.
He's messing with my plans.
耽误我事
dān wù wǒ shì
How is he messing with your plans?
耽误你啥事了
dān wù nǐ shà shì le
A girl that good-looking
长那么好看的姑娘
zhǎng nà me hǎo kàn de gū niáng
is worth considering.
不得琢磨一下
bù dé zuó mo yī xià
你有病吧
nǐ yǒu bìng ba
Are you sick in the head?
You should get treatment.
该治病治病啊
gāi zhì bìng zhì bìng a
If the child takes after her,
这孩子长大了
zhè hái zi zhǎng dà le
they will be very beautiful.
要是随她能挺好看
yào shì suí tā néng tǐng hǎo kàn
肯定挺好看
kěn dìng tǐng hǎo kàn
For sure.
Time to take your medicine.
I definitely can't let her go.