一分钱都还不了
yī fēn qián doū hái bù liǎo
咱们俩不合适
zán men liǎ bù hé shì
你别这样了 好不好
nǐ bié zhè yàng le hǎo bù hǎo
好好 我不碰你 我不碰你
hǎo hǎo wǒ bù pèng nǐ wǒ bù pèng nǐ
我跟你说你这样的脾气全上海
wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè yàng de pí qì quán shàng hǎi
没有一个男的会喜欢你
méi yǒu yí gè nán de huì xǐ huān nǐ
我给你一个晚上时间考虑清楚
wǒ gěi nǐ yí gè wǎn shàng shí jiān kǎo lǜ qīng chǔ
我就当你现在是一时冲动
wǒ jiù dāng nǐ xiàn zài shì yī shí chōng dòng
平正律所程敖
píng zhèng lù suǒ chéng áo
Siyun,
you're too arrogant,
which will make you suffer loss.
I'm willing to suffer loss.
Won't you think about your brother?
If you break off the engagement,
he won't be able to pay back
a single cent.
That's his problem.
Fine.
I was wrong.
What do you mean?
We're not right for each other.
We are right for each other.
Please don't be so stubborn.
Stop making a scene,
okay?
Don't touch me.
Okay, I won't touch you.
Let me tell you, with your temper,
no man in Shanghai will like you.
That's my business.
You should go now.
Go home.
I'll give you one night
to think it through.
I know you're impulsive right now.
Hello,
Cheng Ao from Pingzheng Law Firm.
It's me, Lu Yingchen.
Tomorrow's front page will be
"Dai Xi's personal account
of living with Shen Yiqun",
with text and photos.
The article has already gone to print.
Siyun,
you're too arrogant,
which will make you suffer loss.
I'm willing to suffer loss.
Won't you think about your brother?
If you break off the engagement,
he won't be able to pay back
a single cent.
一分钱都还不了
yī fēn qián doū hái bù liǎo
That's his problem.
那是他的事
nà shi tā de shì
Fine.
好
hǎo
I was wrong.
我错了
wǒ cuò le
What do you mean?
什么意思
shén me yì sī
咱们俩不合适
zán men liǎ bù hé shì
We're not right for each other.
We are right for each other.
合适
hé shì
Please don't be so stubborn.
你别这样了 好不好
nǐ bié zhè yàng le hǎo bù hǎo
你别 别闹了
nǐ bié bié nào le
Stop making a scene,
好不好
hǎo bù hǎo
okay?
别碰我
bié pèng wǒ
Don't touch me.
Okay, I won't touch you.
好好 我不碰你 我不碰你
hǎo hǎo wǒ bù pèng nǐ wǒ bù pèng nǐ
我跟你说你这样的脾气全上海
wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè yàng de pí qì quán shàng hǎi
Let me tell you, with your temper,
没有一个男的会喜欢你
méi yǒu yí gè nán de huì xǐ huān nǐ
no man in Shanghai will like you.
That's my business.
这是我的事
zhè shì wǒ de shì
你走吧
nǐ zoǔ ba
You should go now.
Go home.
你回家吧
nǐ huí jiā ba
I'll give you one night
to think it through.
我给你一个晚上时间考虑清楚
wǒ gěi nǐ yí gè wǎn shàng shí jiān kǎo lǜ qīng chǔ
I know you're impulsive right now.
我就当你现在是一时冲动
wǒ jiù dāng nǐ xiàn zài shì yī shí chōng dòng
Hello,
你好
nǐ hǎo
平正律所程敖
píng zhèng lù suǒ chéng áo
Cheng Ao from Pingzheng Law Firm.
It's me, Lu Yingchen.
Tomorrow's front page will be
"Dai Xi's personal account
of living with Shen Yiqun",
with text and photos.
The article has already gone to print.