您如果还想了解什么
nín rú guǒ hái xiǎng liǎo jiě shén me
或者想去我们工厂参观生产设备
huò zhě xiǎng qù wǒ men gōng chǎng cān guān shēng chǎn shè bèi
您就随时联系我
nín jiù suí shí lián xì wǒ
我们随时欢迎您
wǒ men suí shí huān yíng nín
那我随时联系你
nà wǒ suí shí lián xì nǐ
打着打着 你扔石头子
dǎ zhe dǎ zhe nǐ rēng shí tou zi
打着打着 你扔石头子
dǎ zhe dǎ zhe nǐ rēng shí tou zi
你说你损不损哪
nǐ shuō nǐ sǔn bù sǔn nǎ
你这半夜三更不睡觉
nǐ zhè bàn yè sān gēng bù shuì jiào
你在这儿祸害人哪
nǐ zài zhè ér huò hài rén nǎ
你懂得不少嘛
nǐ dǒng de bù shǎo ma
那我自个儿说得明白
nà wǒ zì gè ér shuō de míng bái
这是大半夜呀
zhè shì dà bàn yè ya
Here's what I'll do.
I'll discuss this with my team
and we'll see
if we need
to switch to a new supplier.
Sure, no problem.
Mr. Li,
if you'd like to know more
or visit our factory
to see the production equipment,
please contact me anytime.
We welcome you at any time.
Okay.
I'll be in touch.
Okay.
Alright.
While we're fighting, you throw stones.
While we're fighting, you throw stones.
How mean can you be?
You're not sleeping
in the middle of the night,
burning the midnight oil,
just to torment people.
You old swordsman.
You know quite a lot.
Let me make myself clear.
I won't fight over it.
It's the middle of the night!
You...
Jiuling.
Could you please keep it down?
I'm still organizing my materials.
Here's what I'll do.
I'll discuss this with my team
and we'll see
if we need
to switch to a new supplier.
Sure, no problem.
行 没问题
xíng méi wèn tí
Mr. Li,
那李经理
nà li jīng lǐ
if you'd like to know more
您如果还想了解什么
nín rú guǒ hái xiǎng liǎo jiě shén me
or visit our factory
to see the production equipment,
或者想去我们工厂参观生产设备
huò zhě xiǎng qù wǒ men gōng chǎng cān guān shēng chǎn shè bèi
please contact me anytime.
您就随时联系我
nín jiù suí shí lián xì wǒ
We welcome you at any time.
我们随时欢迎您
wǒ men suí shí huān yíng nín
Okay.
好
hǎo
I'll be in touch.
那我随时联系你
nà wǒ suí shí lián xì nǐ
Okay.
好
hǎo
Alright.
好
hǎo
打着打着 你扔石头子
dǎ zhe dǎ zhe nǐ rēng shí tou zi
While we're fighting, you throw stones.
While we're fighting, you throw stones.
打着打着 你扔石头子
dǎ zhe dǎ zhe nǐ rēng shí tou zi
How mean can you be?
你说你损不损哪
nǐ shuō nǐ sǔn bù sǔn nǎ
You're not sleeping
in the middle of the night,
你这半夜三更不睡觉
nǐ zhè bàn yè sān gēng bù shuì jiào
burning the midnight oil,
点灯熬油
diǎn dēng áo yóu
just to torment people.
你在这儿祸害人哪
nǐ zài zhè ér huò hài rén nǎ
You old swordsman.
这个老剑客
zhè gè lǎo jiàn kè
你懂得不少嘛
nǐ dǒng de bù shǎo ma
You know quite a lot.
Let me make myself clear.
那我自个儿说得明白
nà wǒ zì gè ér shuō de míng bái
I won't fight over it.
不比那气
bù bǐ nà qì
It's the middle of the night!
这是大半夜呀
zhè shì dà bàn yè ya
You...
Jiuling.
Could you please keep it down?
I'm still organizing my materials.