有些人也不去了解情况
yǒu xiē rén yě bù qù liǎo jiě qíng kuàng
反正现在说什么的都有
fǎn zhèng xiàn zài shuō shí mǒ de doū yoǔ
我嫂子怎么办呀
wǒ sǎo zi zěn me bàn ya
可以让更多的人参与到
kě yǐ ràng gèng duō de rén cān yù dào
中西文化交流的讨论里边来
zhōng xī wén huà jiāo líu de tǎo lùn lǐ biān lái
是一件好事
shì yī jiàn hǎo shì
同时扩大了你们厂的知名度
tóng shí kuò dà le nǐ men chǎng de zhī míng dù
这怎么能更好呢
zhè zěn me néng gèng hǎo ne
那越多的人讨论
nà yuè duō de rén tǎo lùn
我嫂子不就越遭殃吗
wǒ sǎo zi bù jiù yuè zāo yāng ma
您真见死不救啊
nín zhēn jiàn sǐ bù jiù a
这件事情放到群众中去
zhè jiàn shì qíng fàng dào qún zhòng zhōng qù
真理会越辩越明的
zhēn lǐ huì yuè biàn yuè míng de
就怕它辩不明
jiù pà tā biàn bù míng
Minister Wen,
this matter has had quite an impact.
Even the city's foreign trade officials
have inquired about it.
Really?
Some people don't bother to
learn the facts.
Anyway, there are all kinds of rumors
going around.
Minister,
what about my sister-in-law?
It's okay.
This matter
can get more people involved in
the discussion about cultural exchange
between China and the West.
It's a good thing.
It also increases
your factory's visibility.
How is that a good thing?
Won't my sister-in-law suffer even more
if more people talk about it?
Minister Wen.
You're really going to let this happen?
Relax.
When this matter is
brought before the masses,
the truth will become clearer
through debate.
What if it doesn't?
Minister Wen,
we're counting on you regarding Ms. Yi.
She'll be fine.
Minister Wen,
this matter has had quite an impact.
Even the city's foreign trade officials
have inquired about it.
真的啊
zhēn de a
Really?
有些人也不去了解情况
yǒu xiē rén yě bù qù liǎo jiě qíng kuàng
Some people don't bother to
learn the facts.
反正现在说什么的都有
fǎn zhèng xiàn zài shuō shí mǒ de doū yoǔ
Anyway, there are all kinds of rumors
going around.
部长
bù zhǎng
Minister,
我嫂子怎么办呀
wǒ sǎo zi zěn me bàn ya
what about my sister-in-law?
没关系
méi guān xì
It's okay.
这件事
zhè jiàn shì
This matter
可以让更多的人参与到
kě yǐ ràng gèng duō de rén cān yù dào
can get more people involved in
中西文化交流的讨论里边来
zhōng xī wén huà jiāo líu de tǎo lùn lǐ biān lái
the discussion about cultural exchange
between China and the West.
是一件好事
shì yī jiàn hǎo shì
It's a good thing.
同时扩大了你们厂的知名度
tóng shí kuò dà le nǐ men chǎng de zhī míng dù
It also increases
your factory's visibility.
这怎么能更好呢
zhè zěn me néng gèng hǎo ne
How is that a good thing?
那越多的人讨论
nà yuè duō de rén tǎo lùn
Won't my sister-in-law suffer even more
我嫂子不就越遭殃吗
wǒ sǎo zi bù jiù yuè zāo yāng ma
if more people talk about it?
部长
bù zhǎng
Minister Wen.
您真见死不救啊
nín zhēn jiàn sǐ bù jiù a
You're really going to let this happen?
放心吧
fàng xīn ba
Relax.
这件事情放到群众中去
zhè jiàn shì qíng fàng dào qún zhòng zhōng qù
When this matter is
brought before the masses,
真理会越辩越明的
zhēn lǐ huì yuè biàn yuè míng de
the truth will become clearer
through debate.
就怕它辩不明
jiù pà tā biàn bù míng
What if it doesn't?
文部长
wén bù zhǎng
Minister Wen,
we're counting on you regarding Ms. Yi.
She'll be fine.