你也来找工作啊
nǐ yě lái zhǎo gōng zuò a
我也来找工作的
wǒ yě lái zhǎo gōng zuò de
上次不跟你说了吗
shàng cì bù gēn nǐ shuō le ma
那你找到了吗
nà nǐ zhǎo dào le ma
你得罪什么人了
nǐ dé zuì shén me rén le
后边有一哥们直勾勾地盯着你
hòu biān yoǔ yī gē men zhí gōu gōu de dīng zhe nǐ
我一直盯着你呢
wǒ yī zhí dīng zhe nǐ ne
这南墙撞得舒服吗
zhè nán qiáng zhuàng de shū fú ma
赶紧给我拿瓶汽水
gǎn jǐn gěi wǒ ná píng qì shuǐ
你从我那儿走的时候
nǐ cóng wǒ nà ér zoǔ de shí hòu
Xiang Beichuan.
Are you also looking for a job?
Miss Ye,
what are you doing here?
I'm also looking for a job.
Didn't I tell you last time?
It's not optimistic.
So, have you found one?
Not yet.
Did you offend someone?
There's a guy behind you staring at you
and smirking.
You know him?
Professor Xiang,
I've been watching you.
You've been to 7 or 8 places.
How does it feel to be refused repeatedly?
Cut the crap.
Get me a soda quickly.
I'm dying of thirst.
When you left my place,
didn't you take a bunch?
I finished them.
Hurry up.
Here.
I want a new one.
向北川
xiàng běi chuān
Xiang Beichuan.
Are you also looking for a job?
你也来找工作啊
nǐ yě lái zhǎo gōng zuò a
Miss Ye,
叶小姐
yè xiǎo jiě
what are you doing here?
你在这儿是
nǐ zài zhè ér shì
我也来找工作的
wǒ yě lái zhǎo gōng zuò de
I'm also looking for a job.
Didn't I tell you last time?
上次不跟你说了吗
shàng cì bù gēn nǐ shuō le ma
It's not optimistic.
不乐观
bù lè guān
So, have you found one?
那你找到了吗
nà nǐ zhǎo dào le ma
Not yet.
还没有呢
hái méi yǒu ne
Did you offend someone?
你得罪什么人了
nǐ dé zuì shén me rén le
后边有一哥们直勾勾地盯着你
hòu biān yoǔ yī gē men zhí gōu gōu de dīng zhe nǐ
There's a guy behind you staring at you
and smirking.
还坏笑
hái huài xiào
You know him?
认识啊
rèn shi a
Professor Xiang,
向老师
xiàng lǎo shī
我一直盯着你呢
wǒ yī zhí dīng zhe nǐ ne
I've been watching you.
去了七八家
qù le qī bā jiā
You've been to 7 or 8 places.
How does it feel to be refused repeatedly?
这南墙撞得舒服吗
zhè nán qiáng zhuàng de shū fú ma
Cut the crap.
别废话
bié fèi huà
Get me a soda quickly.
赶紧给我拿瓶汽水
gǎn jǐn gěi wǒ ná píng qì shuǐ
I'm dying of thirst.
渴死了
kě sǐ le
When you left my place,
你从我那儿走的时候
nǐ cóng wǒ nà ér zoǔ de shí hòu
didn't you take a bunch?
I finished them.
Hurry up.
Here.
I want a new one.