周总长叫您来是
zhoū zǒng zhǎng jiào nín lái shì
老蒋让我帮他
lǎo jiǎng ràng wǒ bāng tā
做白团的翻译
zuò bái tuán de fān yì
先停在这儿
xiān tíng zài zhè ér
我有点儿不太敢进去
wǒ yóu diǎn er bù tài gǎn jìn qù
竟成是死在日本人手里的
jìng chéng shì sǐ zài rì běn rén shǒu lǐ de
现在老蒋却又让您
xiàn zài lǎo jiǎng què yoù ràng nín
去给日本人做翻译
qù gěi rì běn rén zuò fān yì
您心里是觉得
nín xīn lǐ shì jué de
没有办法面对师母吧
méi yǒu bàn fǎ miàn duì shī mǔ ba
西南战役开打
xī nán zhàn yì kāi dǎ
老蒋的参谋班底
lǎo jiǎng de cān móu bān dǐ
主要是在重庆的顾祝同他们
zhǔ yào shì zài chóng qìng de gù zhù tóng tā men
根本无法得到核心情报
gēn běn wú fǎ dé dào hé xīn qíng bào
Sir, are your okay?
I'm fine.
Why did Chief Zhou ask you to come here?
Mr. Chiang wants me to serve
as the interpreter for the White Group.
Sir.
Please stop drinking.
Stop drinking.
[Welcome the soldiers
for the victory at Kinmen]
Stop.
Stop here.
What's wrong, Sir?
I'm a bit afraid to go in.
I understand.
Jingcheng was killed by the Japanese.
And now Mr. Chiang is asking you
to be the interpreter for the Japanese.
You must feel like
you can't face Mrs. Wu, right?
The Southwest Campaign has begun.
Mr. Chiang's staff team
mainly consists of Gu Zhutong
and some others in Chongqing.
We're in Taiwan,
unable to get any core intelligence.
There's no easier way to get intelligence
than straight from Mr. Chiang himself.
Sir, are your okay?
I'm fine.
周总长叫您来是
zhoū zǒng zhǎng jiào nín lái shì
Why did Chief Zhou ask you to come here?
老蒋让我帮他
lǎo jiǎng ràng wǒ bāng tā
Mr. Chiang wants me to serve
做白团的翻译
zuò bái tuán de fān yì
as the interpreter for the White Group.
老师
lǎo shī
Sir.
您别喝了
nín bié hē le
Please stop drinking.
别喝了
bié hē le
Stop drinking.
[Welcome the soldiers
for the victory at Kinmen]
停
tíng
Stop.
先停在这儿
xiān tíng zài zhè ér
Stop here.
怎么了 老师
zěn me le lǎo shī
What's wrong, Sir?
我有点儿不太敢进去
wǒ yóu diǎn er bù tài gǎn jìn qù
I'm a bit afraid to go in.
明白
míng bái
I understand.
竟成是死在日本人手里的
jìng chéng shì sǐ zài rì běn rén shǒu lǐ de
Jingcheng was killed by the Japanese.
现在老蒋却又让您
xiàn zài lǎo jiǎng què yoù ràng nín
And now Mr. Chiang is asking you
去给日本人做翻译
qù gěi rì běn rén zuò fān yì
to be the interpreter for the Japanese.
您心里是觉得
nín xīn lǐ shì jué de
You must feel like
没有办法面对师母吧
méi yǒu bàn fǎ miàn duì shī mǔ ba
you can't face Mrs. Wu, right?
The Southwest Campaign has begun.
西南战役开打
xī nán zhàn yì kāi dǎ
Mr. Chiang's staff team
老蒋的参谋班底
lǎo jiǎng de cān móu bān dǐ
mainly consists of Gu Zhutong
and some others in Chongqing.
主要是在重庆的顾祝同他们
zhǔ yào shì zài chóng qìng de gù zhù tóng tā men
We're in Taiwan,
我们在台湾
wǒ men zài tái wān
unable to get any core intelligence.
根本无法得到核心情报
gēn běn wú fǎ dé dào hé xīn qíng bào
There's no easier way to get intelligence
than straight from Mr. Chiang himself.