拉近了和当地村民的关系
lā jìn le hé dāng dì cūn mín de guān xì
经过多方探查
jīng guò duō fāng tàn zhā
才发现有这么一批人
cái fā xiàn yoǔ zhè me yī pī rén
他们以垦山的名义
tā men yǐ kěn shān de míng yì
日军留下来的武器
rì jūn liú xià lái de wǔ qì
结合之前搜集到的零星线索
jié hé zhī qián sōu jí dào de líng xīng xiàn suǒ
综合来看 我判断
zōng hé lái kàn wǒ pàn duàn
共谍的其中一个武装基地
gòng dié de qí zhōng yí gè wǔ zhuāng jī dì
应该就在竹子坑和白毛山一带
yīng gāi jiù zài zhú zi kēng hé bái máo shān yí dài
具体的位置呢
jù tǐ de wèi zhì ne
还需要再详细地侦查才能确定
hái xū yào zài xiáng xì de zhēn chá cái néng què dìng
你去整理成一份材料
nǐ qù zhěng lǐ chéng yī fèn cái liào
我会另外派人去搜查
wǒ huì lìng wài pài rén qù sōu zhā
如今 国军节节败退
rú jīn guó jūn jié jié bài tuì
全国的情治人员
quán guó de qíng zhì rén yuán
都挤到了台湾
doū jǐ dào le tái wān
能有多少共谍啊
néng yǒu duō shǎo gòng dié a
Director.
The terrain in Taichung's
mountainous areas is complex.
And inter-village transportation
is often inconvenient.
Posing as a school teacher,
I built closer relations
with local villagers.
Through extensive investigations,
it wasn't until recently
that I discovered that a group of people,
under the pretext of land reclamation,
were engaging in large-scale purchases
of weapons left behind
by the Japanese army.
Combined with the previously collected
information,
I think that
one of armed bases
of the Communist spies
is likely located in the area
between Zhuzikeng and Baimao Mountain.
As for the exact location,
we still need
further detailed investigations.
You go compile this into a document.
I'll send others
to conduct the investigation.
Yes, sir.
Now that the Nationalist Army
keeps retreating in defeat,
intelligence personnel
from all over the country
have come to Taiwan.
But in Taiwan,
there can't be
too many Communist spies.
We don't need so many people.
So rectification and downsizing
are imperative.
Director.
The terrain in Taichung's
mountainous areas is complex.
And inter-village transportation
is often inconvenient.
Posing as a school teacher,
拉近了和当地村民的关系
lā jìn le hé dāng dì cūn mín de guān xì
I built closer relations
with local villagers.
Through extensive investigations,
经过多方探查
jīng guò duō fāng tàn zhā
it wasn't until recently
直到最近
zhí dào zuì jìn
才发现有这么一批人
cái fā xiàn yoǔ zhè me yī pī rén
that I discovered that a group of people,
他们以垦山的名义
tā men yǐ kěn shān de míng yì
under the pretext of land reclamation,
在大肆收购
zài dà sì shōu gòu
were engaging in large-scale purchases
日军留下来的武器
rì jūn liú xià lái de wǔ qì
of weapons left behind
by the Japanese army.
Combined with the previously collected
information,
结合之前搜集到的零星线索
jié hé zhī qián sōu jí dào de líng xīng xiàn suǒ
综合来看 我判断
zōng hé lái kàn wǒ pàn duàn
I think that
one of armed bases
of the Communist spies
共谍的其中一个武装基地
gòng dié de qí zhōng yí gè wǔ zhuāng jī dì
is likely located in the area
between Zhuzikeng and Baimao Mountain.
应该就在竹子坑和白毛山一带
yīng gāi jiù zài zhú zi kēng hé bái máo shān yí dài
具体的位置呢
jù tǐ de wèi zhì ne
As for the exact location,
还需要再详细地侦查才能确定
hái xū yào zài xiáng xì de zhēn chá cái néng què dìng
we still need
further detailed investigations.
You go compile this into a document.
你去整理成一份材料
nǐ qù zhěng lǐ chéng yī fèn cái liào
I'll send others
to conduct the investigation.
我会另外派人去搜查
wǒ huì lìng wài pài rén qù sōu zhā
Yes, sir.
是
shì
Now that the Nationalist Army
keeps retreating in defeat,
如今 国军节节败退
rú jīn guó jūn jié jié bài tuì
intelligence personnel
from all over the country
全国的情治人员
quán guó de qíng zhì rén yuán
have come to Taiwan.
都挤到了台湾
doū jǐ dào le tái wān
But in Taiwan,
可这台湾
kě zhè tái wān
能有多少共谍啊
néng yǒu duō shǎo gòng dié a
there can't be
too many Communist spies.
We don't need so many people.
So rectification and downsizing
are imperative.