可能各有各的活法吧
kě néng gè yoǔ gè de huó fǎ ba
各有各的活法
gè yoǔ gè de huó fǎ
允儿在干吗呢
yǔn r zài gàn má ne
明天就是婚礼了
míng tiān jiù shì hūn lǐ le
赶紧下来试衣服
gǎn jǐn xià lái shì yī fú
允儿 我跟你说啊
yǔn r wǒ gēn nǐ shuō a
除了喝白开水
chú le hē bái kāi shuǐ
什么也不许吃了啊
shén me yě bù xǔ chī le a
这些所有衣服都是量身剪裁的
zhèi xiē suǒ yǒu yī fú doū shì liáng shēn jiǎn cái de
差一毫穿上身都不合适的
chà yī háo chuān shang shēn doū bù hé shì de
你看看这婚纱
nǐ kàn kàn zhè hūn shā
你先试婚纱
nǐ xiān shì hūn shā
这有你的一封信
zhè yoǔ nǐ de yī fēng xìn
Since you've married into the Qiao family,
why work so hard?
Why don't you enjoy being a noble lady?
It's good for a woman to work hard.
I don't understand.
I suppose everyone has
their own way of living.
Yes,
everyone has their own way.
What are you doing, Siyun?
Come down quickly!
The wedding is tomorrow.
Hurry down and try on your dress.
Coming, Mom.
Siyun, listen to me,
from now on,
you can only drink water.
You can't eat anything else, understand?
All these clothes are custom-tailored.
Even the slightest change will make
them not fit properly.
Look at this wedding dress.
How is it?
Beautiful, right?
-Auntie.
-Try on the wedding dress first.
Auntie,
there's a letter for you.
[To Qin]
Who delivered this letter?
I don't know. I don't recognize him.
He just said it was urgent
Since you've married into the Qiao family,
why work so hard?
Why don't you enjoy being a noble lady?
It's good for a woman to work hard.
I don't understand.
I suppose everyone has
their own way of living.
可能各有各的活法吧
kě néng gè yoǔ gè de huó fǎ ba
Yes,
是
shì
everyone has their own way.
各有各的活法
gè yoǔ gè de huó fǎ
What are you doing, Siyun?
允儿在干吗呢
yǔn r zài gàn má ne
快下来啊
kuài xià lái a
Come down quickly!
明天就是婚礼了
míng tiān jiù shì hūn lǐ le
The wedding is tomorrow.
赶紧下来试衣服
gǎn jǐn xià lái shì yī fú
Hurry down and try on your dress.
来了 妈
lái le mā
Coming, Mom.
Siyun, listen to me,
允儿 我跟你说啊
yǔn r wǒ gēn nǐ shuō a
from now on,
从现在起
cóng xiàn zài qǐ
you can only drink water.
除了喝白开水
chú le hē bái kāi shuǐ
You can't eat anything else, understand?
什么也不许吃了啊
shén me yě bù xǔ chī le a
这些所有衣服都是量身剪裁的
zhèi xiē suǒ yǒu yī fú doū shì liáng shēn jiǎn cái de
All these clothes are custom-tailored.
Even the slightest change will make
them not fit properly.
差一毫穿上身都不合适的
chà yī háo chuān shang shēn doū bù hé shì de
你看看这婚纱
nǐ kàn kàn zhè hūn shā
Look at this wedding dress.
怎么样
zěn me yàng
How is it?
漂亮吧
piào liàng ba
Beautiful, right?
-Auntie.
-Try on the wedding dress first.
姑姑
gū gū
你先试婚纱
nǐ xiān shì hūn shā
Auntie,
姑姑
gū gū
there's a letter for you.
这有你的一封信
zhè yoǔ nǐ de yī fēng xìn
[To Qin]
Who delivered this letter?
I don't know. I don't recognize him.
He just said it was urgent