在此之前还有什么人经过这里吗
zài cǐ zhī qián hái yǒu shén me rén jīng guò zhè lǐ ma
有一个穿着西式男仆服装的男人
yoǔ yí gè chuān zhe xī shì nán pú fú zhuāng de nán rén
曾在那时走出卫生间
céng zài nà shí zǒu chū wèi shēng jiān
今天晚上发生这样的事情
jīn tiān wǎn shàng fā shēng zhè yàng de shì qíng
是我们沈家对不起大家
shì wǒ men shěn jiā duì bù qǐ dà jiā
明天我和太太一起登门道歉
míng tiān wǒ hé tài tài yì qǐ dēng mén dào qiàn
实在是对不起大家了
shí zài shì duì bù qǐ dà jiā le
你们就不用查了
nǐ men jiù bù yòng chá le
我送你们出去
wǒ sòng nǐ men chū qù
不能是因为我们
bù néng shì yīn wèi wǒ men
影响了你们的公干
yǐng xiǎng le nǐ men de gōng gàn
该查还是要查
gāi chá hái shì yào chá
还是得曾老爷啊
hái shì de céng lǎo yé a
So I followed the sound,
and saw that person
already lying on the floor.
Did anyone
pass by here before that?
I...
don't remember.
Think again.
I remember now.
A man in a western-style servant's uniform
walked out of the restroom
around that time.
What happened tonight
is our Shen family's fault.
Please, everyone, go home first.
Tomorrow my wife and I will personally
call on you to apologize.
We're truly sorry for this.
Director Shen.
Distinguished guests.
You don't need to investigate further.
I'll see you out.
No need.
We can't let our matters
interfere with your duties.
The investigation must continue.
Mr. Zeng, thanks.
If there's nothing else,
I'll take my leave.
All right.
Thank you.
So I followed the sound,
and saw that person
already lying on the floor.
Did anyone
pass by here before that?
在此之前还有什么人经过这里吗
zài cǐ zhī qián hái yǒu shén me rén jīng guò zhè lǐ ma
I...
我
wǒ
don't remember.
不记得了
bù jì de le
Think again.
再想想
zài xiǎng xiǎng
I remember now.
我想起来了
wǒ xiǎng qi lai le
A man in a western-style servant's uniform
有一个穿着西式男仆服装的男人
yoǔ yí gè chuān zhe xī shì nán pú fú zhuāng de nán rén
walked out of the restroom
around that time.
曾在那时走出卫生间
céng zài nà shí zǒu chū wèi shēng jiān
What happened tonight
今天晚上发生这样的事情
jīn tiān wǎn shàng fā shēng zhè yàng de shì qíng
is our Shen family's fault.
是我们沈家对不起大家
shì wǒ men shěn jiā duì bù qǐ dà jiā
Please, everyone, go home first.
大家先回去
dà jiā xiān huí qù
Tomorrow my wife and I will personally
call on you to apologize.
明天我和太太一起登门道歉
míng tiān wǒ hé tài tài yì qǐ dēng mén dào qiàn
We're truly sorry for this.
实在是对不起大家了
shí zài shì duì bù qǐ dà jiā le
Director Shen.
沈厅长
shěn tīng zhǎng
Distinguished guests.
各位贵宾
gè wèi guì bīn
你们就不用查了
nǐ men jiù bù yòng chá le
You don't need to investigate further.
I'll see you out.
我送你们出去
wǒ sòng nǐ men chū qù
不必 不必
bù bì bù bì
No need.
不能是因为我们
bù néng shì yīn wèi wǒ men
We can't let our matters
interfere with your duties.
影响了你们的公干
yǐng xiǎng le nǐ men de gōng gàn
The investigation must continue.
该查还是要查
gāi chá hái shì yào chá
还是得曾老爷啊
hái shì de céng lǎo yé a
Mr. Zeng, thanks.
If there's nothing else,
I'll take my leave.
All right.
Thank you.