就总想着要回学校
jiù zǒng xiǎng zhe yào huí xué xiào
教书每个月多少钱啊
jiāo shū měi gè yuè duō shǎo qián a
每个月有基础工资
měi gè yuè yoǔ jī chǔ gōng zī
你俩还挺浪漫的哈
nǐ liǎ hái tǐng làng màn de hā
得让你男朋友多努力了
de ràng nǐ nán péng yǒu duō nǔ lì le
赶紧给你买辆小轿车
gǎn jǐn gěi nǐ mǎi liàng xiǎo jiào chē
不然要下雨天
bù rán yào xià yǔ tiān
可没办法来接送你了
kě méi bàn fǎ lái jiē sòng nǐ le
我们一定一块努力
wǒ men yí dìng yí kuài nǔ lì
那师姐 我们先走了
nà shī jiě wǒ men xiān zoǔ le
Is he still working at your company?
I've always wanted to
groom him into a businessman
to make some real money.
But he
keeps wanting to go back to school
to teach.
You see?
How much can you make teaching each month?
It's okay.
We get a base salary
plus hourly teaching fees.
It's enough to get by.
You two are quite the romantic couple.
Ye,
you need to ask your boyfriend
to work harder
and buy you a car soon.
Otherwise, on rainy days,
he won't be able to come pick you up.
We'll definitely work hard together.
Ms. Shan, we'll be going now.
-Bye-bye.
-Bye-bye.
Goodbye.
Huajing,
please look after
this sis of mine.
I'm off.
You're not mad at me
for going out networking tonight, are you?
Is he still working at your company?
I've always wanted to
groom him into a businessman
to make some real money.
But he
keeps wanting to go back to school
就总想着要回学校
jiù zǒng xiǎng zhe yào huí xué xiào
to teach.
教书
jiāo shū
You see?
你说这
nǐ shuō zhè
How much can you make teaching each month?
教书每个月多少钱啊
jiāo shū měi gè yuè duō shǎo qián a
It's okay.
我们还好
wǒ men hái hǎo
We get a base salary
每个月有基础工资
měi gè yuè yoǔ jī chǔ gōng zī
plus hourly teaching fees.
还有课时费
hái yǒu kè shí fèi
It's enough to get by.
够花了
goù huā le
You two are quite the romantic couple.
你俩还挺浪漫的哈
nǐ liǎ hái tǐng làng màn de hā
Ye,
小叶
xiǎo yè
you need to ask your boyfriend
to work harder
得让你男朋友多努力了
de ràng nǐ nán péng yǒu duō nǔ lì le
and buy you a car soon.
赶紧给你买辆小轿车
gǎn jǐn gěi nǐ mǎi liàng xiǎo jiào chē
Otherwise, on rainy days,
不然要下雨天
bù rán yào xià yǔ tiān
he won't be able to come pick you up.
可没办法来接送你了
kě méi bàn fǎ lái jiē sòng nǐ le
We'll definitely work hard together.
我们一定一块努力
wǒ men yí dìng yí kuài nǔ lì
Ms. Shan, we'll be going now.
那师姐 我们先走了
nà shī jiě wǒ men xiān zoǔ le
-Bye-bye.
-Bye-bye.
拜拜
bài bài
Goodbye.
再见
zài jiàn
Huajing,
姐
jie
please look after
我这妹妹
wǒ zhè mèi mei
this sis of mine.
你多照顾
nǐ duō zhào gù
I'm off.
You're not mad at me
for going out networking tonight, are you?