大包小裹 搬家啊
dà bāo xiǎo guǒ bān jiā a
这是我唯一拥有
zhè shì wǒ wéi yī yōng yǒu
且值钱的东西了
qiě zhí qián de dōng xī le
你还有点值钱东西呢
nǐ hái yǒu diǎn zhí qián dōng xī ne
我得看看 我看看
wǒ de kàn kàn wǒ kàn kàn
最先进的个人电子计算机
zuì xiān jìn de gè rén diàn zǐ jì suàn jī
你要是有买这玩意的钱
nǐ yào shì yoǔ mǎi zhè wán yì de qián
你买个大哥大
nǐ mǎi gè dà gē dà
你现在离开学校了
nǐ xiàn zài lí kāi xué xiào le
你不需要交往人脉吗
nǐ bù xū yào jiāo wǎng rén mài ma
接着在这儿杵着
jiē zhe zài zhè ér chǔ zhe
我跟你说过多少次了
wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì le
why didn't you come up to find me?
You only told me where you are.
You never told me your room number.
I told you the room number.
You forget everything when you drink.
What's with all this stuff?
What's going on?
All these bags. Are you moving?
What's that?
Don't touch it.
This is the only
valuable thing I have.
You actually have something valuable?
Let me see.
Don't mess with it.
It's the most advanced personal computer.
You've never seen one.
Chuan.
If you had money to buy it,
you should have bought a cell phone.
Now that you've left school,
you need to network.
How will you contact them?
By pager
and then stand around here?
I told you many times.
You need brains, business smarts.
Enough.
Why are you so nagging?
Hurry up and take me
to get something to eat.
I'm starving.
Sure. Chinese or Western,
whatever you want.
Let's go.
why didn't you come up to find me?
You only told me where you are.
You never told me your room number.
I told you the room number.
You forget everything when you drink.
What's with all this stuff?
你这一天
nǐ zhè yì tiān
What's going on?
这干吗呀
zhè gàn má ya
All these bags. Are you moving?
大包小裹 搬家啊
dà bāo xiǎo guǒ bān jiā a
What's that?
什么东西
shén me dōng xī
你别动
nǐ bié dòng
Don't touch it.
这是我唯一拥有
zhè shì wǒ wéi yī yōng yǒu
This is the only
valuable thing I have.
且值钱的东西了
qiě zhí qián de dōng xī le
你还有点值钱东西呢
nǐ hái yǒu diǎn zhí qián dōng xī ne
You actually have something valuable?
Let me see.
我得看看 我看看
wǒ de kàn kàn wǒ kàn kàn
你别翻
nǐ bié fān
Don't mess with it.
It's the most advanced personal computer.
最先进的个人电子计算机
zuì xiān jìn de gè rén diàn zǐ jì suàn jī
You've never seen one.
你没见过
nǐ méi jiàn guò
Chuan.
川儿
chuān r
你要是有买这玩意的钱
nǐ yào shì yoǔ mǎi zhè wán yì de qián
If you had money to buy it,
you should have bought a cell phone.
你买个大哥大
nǐ mǎi gè dà gē dà
Now that you've left school,
你现在离开学校了
nǐ xiàn zài lí kāi xué xiào le
you need to network.
你不需要交往人脉吗
nǐ bù xū yào jiāo wǎng rén mài ma
How will you contact them?
怎么联系人
zěn me lián xì rén
By pager
打传呼机
dǎ chuán hū jī
and then stand around here?
接着在这儿杵着
jiē zhe zài zhè ér chǔ zhe
I told you many times.
我跟你说过多少次了
wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì le
You need brains, business smarts.
Enough.
Why are you so nagging?
Hurry up and take me
to get something to eat.
I'm starving.
Sure. Chinese or Western,
whatever you want.
Let's go.