你觉得这样行吗
nǐ jué de zhè yàng xíng ma
你还真挺狠
nǐ hái zhēn tǐng hěn
我不能放虎归了山
wǒ bù néng fàng hǔ guī le shān
你还是别走了
nǐ hái shì bié zoǔ le
杀一个人用不着两把枪
shā yí ge rén yòng bù zháo liǎng bǎ qiāng
让你的人动手
ràng nǐ de rén dòng shǒu
没带宪兵来啊
méi dài xiàn bīng lái a
让你俩一起吃饭
ràng nǐ liǎ yì qǐ chī fàn
In terms of seniority,
you're nowhere close to me.
Take him out.
Teach him a lesson.
Alright, alright.
Dalun, apologize to him.
Do you think this is acceptable?
You're really tough.
When you act tough like this,
it actually scares me a little.
I can't just let a tiger
return to the mountain.
So...
you'd better not leave.
Kill him.
It doesn't take two guns to kill one man.
Come on.
Tell your men to do it.
Come on.
Come on!
Dalun,
let's go.
You didn't bring
the military police this time?
It was my fault
for bringing you two together for a meal.
I'm sorry.
I just hope you're not mad.
Wait a minute.
In terms of seniority,
you're nowhere close to me.
Take him out.
Teach him a lesson.
行行行
xíng xíng xíng
Alright, alright.
Dalun, apologize to him.
大伦 道歉
dà lún dào qiàn
Do you think this is acceptable?
你觉得这样行吗
nǐ jué de zhè yàng xíng ma
你还真挺狠
nǐ hái zhēn tǐng hěn
You're really tough.
When you act tough like this,
你这一狠吧
nǐ zhè yī hěn ba
it actually scares me a little.
我还挺害怕
wǒ hái tǐng hài pà
我不能放虎归了山
wǒ bù néng fàng hǔ guī le shān
I can't just let a tiger
return to the mountain.
所以
suǒ yǐ
So...
你还是别走了
nǐ hái shì bié zoǔ le
you'd better not leave.
Kill him.
打死他
dǎ sǐ tā
It doesn't take two guns to kill one man.
杀一个人用不着两把枪
shā yí ge rén yòng bù zháo liǎng bǎ qiāng
来啊
lái a
Come on.
Tell your men to do it.
让你的人动手
ràng nǐ de rén dòng shǒu
Come on.
来啊
lái a
来啊
lái a
Come on!
Dalun,
大伦
dà lún
走
zoǔ
let's go.
没带宪兵来啊
méi dài xiàn bīng lái a
You didn't bring
the military police this time?
是我不该
shì wǒ bù gāi
It was my fault
for bringing you two together for a meal.
让你俩一起吃饭
ràng nǐ liǎ yì qǐ chī fàn
I'm sorry.
对不起
duì bù qǐ
I just hope you're not mad.
Wait a minute.